Burn Versuri Traducere în Română

Burn - Alkaline Trio - Acoustic
Burn - Alkaline Trio - Acustic
Arranged by Jack Cookson
Aranjat de Jack Cookson
Chords: Em (022000)
Acorduri: Em (022000)
Intro (Listen to the original song for the rythm):
Introducere (Ascultați melodia originală pentru ritm):
First Verse:
Primul vers:
There's a lightning storm each and every night
Există o furtună cu fulgere în fiecare noapte
Crashing inside you like motorbikes
Ciocnirea în tine ca motocicletele
We toss and turn, sleep so loud
Ne aruncăm și ne întoarcem, dormim atât de tare
Grind the teeth in our
Scrâșnește dinții în nostru
Our empty mouths (are empty...)
Gurile noastre goale (sunt goale...)
Second Verse:
Al doilea vers:
There's a forest fire burning bright
Este un incendiu de pădure care arde puternic
Spreading quickly towards our last rites
Răspândindu-ne rapid spre ultimele noastre rituri
Nowhere to run, pointless to hide
Nicăieri unde fugi, inutil să te ascunzi
Just lay there and scream, pretending to try
Stai întins acolo și țipă, prefăcându-mă că încerci
Pretending...
Prefăcând...
Chorus:
Refren:
Intending to burn, pretending to fight it
Intenționând să ardă, pretinzând că luptă
Everyone learns faster on fire
Toată lumea învață mai repede pe foc
Things took a turn, lost all desire
Lucrurile au luat o întorsătură, și-au pierdut orice dorință
You live and you burn
Trăiești și arzi
You live and you burn
Trăiești și arzi
Third Verse:
Al treilea vers:
This impending doom is left deep inside
Acest soar iminent este lăsat adânc în interior
And it's haunting you each and every night
Și te bântuie în fiecare noapte
Like starving wolves drowning sheep
Ca lupii înfometați care îneacă oile
We close our eyes, pretending to sleep
Închidem ochii, prefăcându-ne că dormim
Descending...
Coborând...
Chorus:
Refren:
Intending to burn, pretending to fight it
Intenționând să ardă, pretinzând că luptă
Everyone learns faster on fire
Toată lumea învață mai repede pe foc
Things took a turn, lost all desire
Lucrurile au luat o întorsătură, și-au pierdut orice dorință
You live and you burn
Trăiești și arzi
You live and...
Trăiești și...
Bridge:
Pod:
Like hell we are anxiously waiting
Ca naiba, așteptăm cu nerăbdare
Like hell burning silently strong
Ca iadul care arde tăcut puternic
Somehow we fell down by the wayside
Cumva am căzut pe marginea drumului
And somehow this hell is home
Și cumva acest iad este acasă
Chorus:
Refren:
As we burn, pretending to fight it
În timp ce ardem, prefăcându-ne că ne luptăm
Everyone learns faster on fire
Toată lumea învață mai repede pe foc
Things took a turn, lost all desire
Lucrurile au luat o întorsătură, și-au pierdut orice dorință
You live and you burn
Trăiești și arzi
You live and...
Trăiești și...
Bridge:
Pod:
Like hell we are anxiously waiting
Ca naiba, așteptăm cu nerăbdare
Like hell burning silently strong
Ca iadul care arde tăcut puternic
Somehow we fell down by the wayside
Cumva am căzut pe marginea drumului
And somehow this hell is home
Și cumva acest iad este acasă
Right now, this hell is my home
Chiar acum, acest iad este casa mea