Crawl Songtekst Nederlandse Vertaling

Crawl - Alkaline Trio - From Here to Infirmary
Crawl - Alkaline Trio - Van hier naar de ziekenboeg
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Gearrangeerd door Jack Cookson (Torn_Asunder)
FOR THOSE OF YOU THAT CAN'T BE BOTHERED WITH TAB.
Voor degenen onder u die geen last hebben van TAB.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E5 (079900) walk down to D#/B (069800)
E5 (079900) loop naar D#/B (069800)
Intro:
Inleiding:
Verse one:
Vers één:
Waking up zeroed in on medicine
Bij het wakker worden concentreerde hij zich op medicijnen
Am I waking up at all today
Word ik überhaupt wakker vandaag?
Seeing lights, feeling pain
Lichten zien, pijn voelen
There's my cure on ice
Daar ligt mijn geneesmiddel op ijs
I can walk but I will crawl there
Ik kan lopen, maar ik zal daar kruipen
I will crawl there
Ik zal daar kruipen
(Intro repeat once)
(Intro één keer herhalen)
Verse two:
Vers twee:
Sitting straight, feeling faint
Rechtop zitten, zich zwak voelen
An exhausted smile screens my words
Een uitgeputte glimlach schermt mijn woorden af
But I will hear them
Maar ik zal ze horen
Here's a phrase that we all know
Hier is een zin die we allemaal kennen
But I can't make sense
Maar ik kan er geen wijs uit worden
I don't know words but I will hear them
Ik ken geen woorden, maar ik zal ze horen
I still hear them
Ik hoor ze nog steeds
Chorus:
refrein:
Never ran away for the sake of scars
Nooit weggelopen vanwege littekens
Tried not to move but she was armed
Ze probeerde zich niet te bewegen, maar ze was gewapend
And shots were fired
En er werd geschoten
Now a hole in the head of this wounded liar
Nu een gat in het hoofd van deze gewonde leugenaar
Never had a drink that I didn't like
Ik heb nog nooit een drankje gedronken dat ik niet lekker vond
Got a taste of you, threw up all night
Ik heb je geproefd, heb de hele nacht overgegeven
I got more sick
Ik werd steeds zieker
With every sour second rate kiss
Bij elke zure tweederangs kus
Everything I never would miss again
Alles wat ik nooit meer zou missen
Interval:
Interval:
Verse three:
Vers drie:
Waking up zeroed in on medicine
Bij het wakker worden concentreerde hij zich op medicijnen
Am I waking up at all today
Word ik überhaupt wakker vandaag?
Seeing lights, feeling pain
Lichten zien, pijn voelen
There's my cure on ice
Daar ligt mijn geneesmiddel op ijs
I can walk but I will crawl there
Ik kan lopen, maar ik zal daar kruipen
I will crawl there
Ik zal daar kruipen
Chorus:
refrein:
Never ran away for the sake of scars
Nooit weggelopen vanwege littekens
Tried not to move but she was armed
Ze probeerde zich niet te bewegen, maar ze was gewapend
And shots were fired
En er werd geschoten
Now a hole in the head of this wounded liar
Nu een gat in het hoofd van deze gewonde leugenaar
Never had a drink that I didn't like
Ik heb nog nooit een drankje gedronken dat ik niet lekker vond
Got a taste of you, threw up all night
Ik heb je geproefd, heb de hele nacht overgegeven
I got more sick
Ik werd steeds zieker
With every sour second rate kiss
Bij elke zure tweederangs kus
Everything I never would miss again
Alles wat ik nooit meer zou missen
Outro:
Uit:
then...
dan...
I don't know, I don't know
Ik weet het niet, ik weet het niet
I don't know who your boyfriend is x4
Ik weet niet wie je vriendje is x4