Fall Victim Liedtext Deutsche Übersetzung

Crimson
Purpur
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: A--A/C#-D--A--A/C#-D-E-
Intro: A--A/C#-D--A--A/C#-D-E-
Verse 1:
Vers 1:
Not sure how this is
Ich bin mir nicht sicher, wie das ist
supposed to feel
soll fühlen
Cutting like a red hot
Schneiden wie ein glühend heißer Kerl
knife of surgical steel
Messer aus Chirurgenstahl
Brought flesh from
Fleisch mitgebracht von
the autoclave
der Autoklav
She came, she came
Sie kam, sie kam
with sterile warning
mit steriler Warnung
Screaming from her blade is in
Das Schreien ihrer Klinge ist angesagt
"I want to make you bleed."
„Ich möchte dich bluten lassen.“
Chorus 1:
Refrain 1:
I watched them fall in
Ich sah zu, wie sie hineinfielen
line as I fell victim
Linie, als ich Opfer wurde
To double suicide
Doppelter Selbstmord
on your television
auf Ihrem Fernseher
We heard our records
Wir haben unsere Platten gehört
backwards too many times
zu oft rückwärts
I'm wasting my breath
Ich verschwende meinen Atem
we're wasting our time
Wir verschwenden unsere Zeit
Wasting our time
Wir verschwenden unsere Zeit
Verse 2:
Vers 2:
Down on my knees
Auf die Knie
but not to pray
aber nicht zum Beten
Hit so hard across the
Schlag so hart über die
skull it buckled my legs
Schädel, es knickte meine Beine ein
They told me I
Sie sagten mir, ich
had hell to pay
musste höllisch bezahlen
I came I came too
Ich kam, ich kam auch
close to heaven
nah am Himmel
Had nothing to
Hatte nichts zu tun
say for myself
sage ich für mich
I had to walk away
Ich musste weggehen
Chorus 2:
Refrain 2:
I watched them fall in
Ich sah zu, wie sie hineinfielen
line as I fell victim
Linie, als ich Opfer wurde
To double suicide
Doppelter Selbstmord
on your television
auf Ihrem Fernseher
We heard our records
Wir haben unsere Platten gehört
backwards too many times
zu oft rückwärts
I'm wasting my breath
Ich verschwende meinen Atem
we're wasting our time
Wir verschwenden unsere Zeit
Wasting our time
Wir verschwenden unsere Zeit
time
Zeit
wasting our time
unsere Zeit verschwenden
wasting our time
unsere Zeit verschwenden
Interlude: F#m-A-D--F#m-A-E--D-
Zwischenspiel: F#m-A-D--F#m-A-E--D-
Chorus 3:
Refrain 3:
I watched them fall in
Ich sah zu, wie sie hineinfielen
line as I fell victim
Linie, als ich Opfer wurde
To double suicide
Doppelter Selbstmord
on your television
auf Ihrem Fernseher
We heard our records
Wir haben unsere Platten gehört
backwards too many times
zu oft rückwärts
I'm wasting my breath
Ich verschwende meinen Atem
F#m D E F#m A D(hold)
F#m D E F#m A D(halten)
we're wasting our
wir verschwenden unsere