Fall Victim Songtekst Nederlandse Vertaling

Crimson
Karmozijnrood
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: A--A/C#-D--A--A/C#-D-E-
Intro: A--A/C#-D--A--A/C#-D-E-
Verse 1:
Vers 1:
Not sure how this is
Ik weet niet zeker hoe dit is
supposed to feel
hoort te voelen
Cutting like a red hot
Snijden als roodgloeiend
knife of surgical steel
mes van chirurgisch staal
Brought flesh from
Vlees meegenomen van
the autoclave
de autoclaaf
She came, she came
Ze kwam, ze kwam
with sterile warning
met steriele waarschuwing
Screaming from her blade is in
Het schreeuwen van haar mes is in
"I want to make you bleed."
"Ik wil je laten bloeden."
Chorus 1:
Koor 1:
I watched them fall in
Ik zag ze erin vallen
line as I fell victim
lijn toen ik het slachtoffer werd
To double suicide
Om zelfmoord te verdubbelen
on your television
op uw televisie
We heard our records
We hebben onze platen gehoord
backwards too many times
te vaak achteruit
I'm wasting my breath
Ik verspil mijn adem
we're wasting our time
we verspillen onze tijd
Wasting our time
Onze tijd verspillen
Verse 2:
Vers 2:
Down on my knees
Op mijn knieën
but not to pray
maar niet om te bidden
Hit so hard across the
Zo hard geraakt over de overkant
skull it buckled my legs
schedel, het kromde mijn benen
They told me I
Ze vertelden mij dat ik
had hell to pay
moest de hel betalen
I came I came too
Ik kwam, ik kwam ook
close to heaven
dichtbij de hemel
Had nothing to
Had niets te doen
say for myself
zeg maar voor mezelf
I had to walk away
Ik moest weglopen
Chorus 2:
Koor 2:
I watched them fall in
Ik zag ze erin vallen
line as I fell victim
lijn toen ik het slachtoffer werd
To double suicide
Om zelfmoord te verdubbelen
on your television
op uw televisie
We heard our records
We hebben onze platen gehoord
backwards too many times
te vaak achteruit
I'm wasting my breath
Ik verspil mijn adem
we're wasting our time
we verspillen onze tijd
Wasting our time
Onze tijd verspillen
time
tijd
wasting our time
onze tijd verspillen
wasting our time
onze tijd verspillen
Interlude: F#m-A-D--F#m-A-E--D-
Intermezzo: F#m-A-D--F#m-A-E--D-
Chorus 3:
Koor 3:
I watched them fall in
Ik zag ze erin vallen
line as I fell victim
lijn toen ik het slachtoffer werd
To double suicide
Om zelfmoord te verdubbelen
on your television
op uw televisie
We heard our records
We hebben onze platen gehoord
backwards too many times
te vaak achteruit
I'm wasting my breath
Ik verspil mijn adem
F#m D E F#m A D(hold)
F#m D E F#m A D(vasthouden)
we're wasting our
we verspillen onze