Fall Victim 歌詞 日本語訳

Crimson
クリムゾン
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: A--A/C#-D--A--A/C#-D-E-
イントロ: A--A/C#-D--A--A/C#-D-E-
Verse 1:
1節:
Not sure how this is
これがどうなっているのかわかりません
supposed to feel
感じるはずだ
Cutting like a red hot
真っ赤に燃えるような切れ味
knife of surgical steel
外科用鋼のナイフ
Brought flesh from
～から肉を持ち込んだ
the autoclave
オートクレーブ
She came, she came
彼女が来た、彼女が来た
with sterile warning
無菌警告付き
Screaming from her blade is in
彼女の刃から叫び声が上がる
"I want to make you bleed."
「あなたに血を流したいのです。」
Chorus 1:
コーラス1:
I watched them fall in
私は彼らが落ちていくのを見た
line as I fell victim
私が犠牲になった時のセリフ
To double suicide
心中するには
on your television
あなたのテレビで
We heard our records
私たちの記録を聞きました
backwards too many times
何度も後ろ向きに
I'm wasting my breath
息を無駄にしている
we're wasting our time
私たちは時間を無駄にしています
Wasting our time
時間を無駄にしている
Verse 2:
2節:
Down on my knees
ひざまずいて
but not to pray
でも祈らないこと
Hit so hard across the
全体的にとても強くヒットしました
skull it buckled my legs
頭蓋骨が私の足を締めつけました
They told me I
彼らは私に言いました、私は
had hell to pay
地獄のような支払いをしなければならなかった
I came I came too
来たよ私も来たよ
close to heaven
天国に近い
Had nothing to
何もなかった
say for myself
自分のために言う
I had to walk away
立ち去らなければならなかった
Chorus 2:
コーラス2:
I watched them fall in
私は彼らが落ちていくのを見た
line as I fell victim
私が犠牲になった時のセリフ
To double suicide
心中するには
on your television
あなたのテレビで
We heard our records
私たちの記録を聞きました
backwards too many times
何度も後ろ向きに
I'm wasting my breath
息を無駄にしている
we're wasting our time
私たちは時間を無駄にしています
Wasting our time
時間を無駄にしている
time
時間
wasting our time
私たちの時間を無駄にしている
wasting our time
私たちの時間を無駄にしている
Interlude: F#m-A-D--F#m-A-E--D-
間奏: F#m-A-D--F#m-A-E--D-
Chorus 3:
コーラス3:
I watched them fall in
私は彼らが落ちていくのを見た
line as I fell victim
私が犠牲になった時のセリフ
To double suicide
心中するには
on your television
あなたのテレビで
We heard our records
私たちの記録を聞きました
backwards too many times
何度も後ろ向きに
I'm wasting my breath
息を無駄にしている
F#m D E F#m A D(hold)
F#m D E F#m A D(ホールド)
we're wasting our
私たちは無駄遣いをしている