Fatally Yours كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
There's no mystery no more, just no talking to you,
لم يعد هناك أي لغز بعد الآن، فقط لا أتحدث إليك،
Guess you had other things in store,
أعتقد أن لديك أشياء أخرى في المتجر،
Guess I felt I was through,
أعتقد أنني شعرت أنني قد مررت،
I answered every question as accurately as I could.
لقد أجبت على كل سؤال بأكبر قدر ممكن من الدقة.
I don't hear from you no more, but I get the message,
لم أعد أسمع منك بعد الآن، لكني فهمت الرسالة،
You crashed your car through my front door, I pulled you from the wreckage,
لقد حطمت سيارتك من خلال الباب الأمامي لمنزلي، وسحبتك من الحطام،
You told me that you missed me,
لقد أخبرتني أنك اشتقت لي،
But you meant with the grill and hood you'd kill me if you could
لكنك قصدت بالشواية والغطاء أنك ستقتلني إذا استطعت
Chorus:
جوقة:
And if it's okay, I'll just grab my shit and leave,
وإذا كان الأمر على ما يرام، فسوف أحمل حقيبتي وأغادر.
I won't say one word, I'll keep my tricks up my sleeve,
لن أقول كلمة واحدة، سأحتفظ بحيلي في جعبتي،
Flew off of the handle, you opened fire on me,
لقد طارت من المقبض، وفتحت النار عليّ،
Put me down, put me out of misery,
انزلني واخرجني من البؤس
I'm fatally yours.
أنا ملكك بشكل قاتل.
Verse:
الآية:
You set fire to me that night, you lit and left me burning,
لقد أشعلت النار فيني في تلك الليلة، لقد أشعلتني وتركتني أحترق،
Out of my mind, but in my sights, I saw the tables turning,
خارج ذهني، ولكن في عيني، رأيت الطاولات تنقلب،
I had a friend that needed me,
كان لدي صديق كان يحتاجني
You made a wish that won't come true, and now it's killing two.
لقد تمنيت أمنية لن تتحقق، والآن تقتل اثنين.
Chorus:
جوقة:
And if it's okay, I'll just grab my shit and leave,
وإذا كان الأمر على ما يرام، فسوف أحمل حقيبتي وأغادر.
I won't say one word, I'll keep my tricks up my sleeve,
لن أقول كلمة واحدة، سأحتفظ بحيلي في جعبتي،
Flew off of the handle, you opened fire on me,
لقد طارت من المقبض، وفتحت النار عليّ،
Put me down, put me out of misery,
انزلني واخرجني من البؤس
I'm fatally yours,
أنا ملكك بشكل قاتل،
I'm fatally yours,
أنا ملكك بشكل قاتل،
I'm fatally yours,
أنا ملكك بشكل قاتل،
I'm fatally yours,
أنا ملكك بشكل قاتل،
I'm fatally yours.
أنا ملكك بشكل قاتل.