Fuck You Aurora Letra Traducción al Español

My, my what a mess we've made
Dios mío, qué desastre hemos hecho.
of our pretty little heads these days
de nuestras lindas cabecitas estos días
It appears a heavy wind's blown through here recently
Parece que hace poco sopló un fuerte viento por aquí.
Best wishes have been made for you
Se han hecho los mejores deseos para ti.
You never had no say it's true
Nunca dijiste que era verdad
You have to be the cutest gravedigger I've ever seen
Tienes que ser el sepulturero más lindo que he visto en mi vida.
And all your lonely nights in the city of lights
Y todas tus noches solitarias en la ciudad de las luces
are much like all these crowded bars
Son muy parecidos a todos estos bares llenos de gente.
I so often find my stupid self stumbling through
Muy a menudo encuentro que mi estúpido yo tropieza
My, my what a mess was made of my head
Dios mío, qué desastre se me hizo en la cabeza.
when I heard what you'd been through that day
cuando escuché lo que habías pasado ese día
It appears a violent storm's passed through you recently
Parece que recientemente te atravesó una violenta tormenta.
Letters meant to be sent have been torn
Las cartas destinadas a ser enviadas han sido rotas.
The phone lies off the hook, on the floor
El teléfono está descolgado, en el suelo.
All these "I'm sorry"s and "I miss you"s are useless,
Todos estos "lo siento" y "te extraño" son inútiles,
I fucked this one up long ago
La cagué hace mucho tiempo
And all your lonely nights in the city of lights
Y todas tus noches solitarias en la ciudad de las luces
are much like all these crowded bars
Son muy parecidos a todos estos bares llenos de gente.
I so often find my stupid self stumbling through
Muy a menudo encuentro que mi estúpido yo tropieza
Fuck you Aurora,
Vete a la mierda Aurora,
You took my only friend
Te llevaste a mi único amigo
And although it's all my fault,
Y aunque todo es mi culpa,
the blaming myself had to come to an end
Culparme a mí mismo tuvo que llegar a su fin.
so I say:
entonces digo:
Fuck you Aurora,
Vete a la mierda Aurora,
You took my only friend
Te llevaste a mi único amigo
You wont catch me behind the wheel
No me atraparás detrás del volante
of a Chrysler ever again
de un Chrysler nunca más