Time to Waste Songtekst Nederlandse Vertaling

Time To Waste - Alkaline Trio
Tijd om te verspillen - Alkaline Trio
Chords by: SirCotare
Akkoorden door: SirCotare
Email: sircotare@3025-game.de
E-mail: sircotare@3025-game.de
Creative-Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/at/
Creative-Commons-licentie: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/at/
INTRO (x2)
INTRO (x2)
There's someone down below blowing you a kiss.
Er is iemand beneden die je een kus geeft.
They watch from their windows
Ze kijken vanuit hun ramen
As all arms fall to their sides,
Terwijl alle armen opzij vallen,
And all eyes fix on the death of tomorrow.
En alle ogen zijn gericht op de dood van morgen.
And you found everything you need
En je hebt alles gevonden wat je nodig hebt
To make a life complete.
Om een leven compleet te maken.
Completely revolting.
Compleet weerzinwekkend.
And they have safety and relief for sale up the street
En ze hebben veiligheid en verlichting te koop verderop in de straat
I see you in line everyday
Ik zie je elke dag in de rij staan
You had time to waste, but I'm not sorry.
Je had tijd te verspillen, maar het spijt me niet.
Such a basket case, hide the cutlery.
Zo'n manddoos, verberg het bestek.
I had time to kill, It's dead and buried.
Ik had tijd om te doden, het is dood en begraven.
You've got guts to spill, but no one's trust-worthy.
Je hebt lef om te morsen, maar niemand is betrouwbaar.
INTRO (x2)
INTRO (x2)
These creatures are waking up in these dark trees.
Deze wezens worden wakker in deze donkere bomen.
Awaiting like vultures.
Wachten als gieren.
And eyes rolled back turned white in time to feed
En de ogen rolden terug en werden wit op tijd om te eten
A salivating hunger...for you, and everything they need
Een kwijlende honger... naar jou en alles wat ze nodig hebben
To make a death complete... completely unnatural.
Om een dood compleet te maken... volkomen onnatuurlijk.
And salvation lies, behind those dead eyes
En de verlossing ligt achter die dode ogen
that watch while you sleep every night and...
die elke nacht waken terwijl je slaapt en...
You had time to waste, but I'm not sorry.
Je had tijd te verspillen, maar het spijt me niet.
Such a basket case, hide the cutlery.
Zo'n manddoos, verberg het bestek.
I had time to kill, It's dead and buried.
Ik had tijd om te doden, het is dood en begraven.
You've got guts to spill, but no one's trust-worthy.
Je hebt lef om te morsen, maar niemand is betrouwbaar.
You had time to waste, but I'm not sorry.
Je had tijd te verspillen, maar het spijt me niet.
Such a basket case, hide the cutlery.
Zo'n manddoos, verberg het bestek.
I had time to kill, It's dead and buried.
Ik had tijd om te doden, het is dood en begraven.
You've got guts to spill, but no one's trust-worthy.
Je hebt lef om te morsen, maar niemand is betrouwbaar.