Holly (Would You Turn Me on) Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:B-F#-E
Intro: B-F#-E
Intro::
Inleiding::
B(hold)
B(vasthouden)
When're you gonna give it up?
Wanneer ga je het opgeven?
F#(hold)
F#(vasthouden)
You're giving me such a rush
Je geeft me zo'n haast
E(hold)
E(vasthouden)
Come on, Holly
Kom op, Holly
Would you turn me on?
Zou je mij inschakelen?
(Repeat)
(Herhaal)
Interlude: B--F#--G#m--E-B/Eb
Intermezzo: B--F#--G#m--E-B/Eb
Verse 1:
Vers 1:
You are the taste of something sweet
Jij bent de smaak van iets zoets
And I'm tangled in the sheets
En ik ben verstrikt in de lakens
You left a small track down my back
Je liet een klein spoor achter op mijn rug
So chain me up, I'm in too deep
Dus keten me vast, ik zit er te diep in
Refrain:
Refrein:
G#m(hold) F#(hold) E(hold)
G#m(vasthouden) F#(vasthouden) E(vasthouden)
Too much of you is never enough
Te veel van jou is nooit genoeg
Chorus:
refrein:
When're you gonna give it up?
Wanneer ga je het opgeven?
You're giving me such a rush
Je geeft me zo'n haast
Come on, Holly
Kom op, Holly
Would you turn me on?
Zou je mij inschakelen?
Just another pretty face
Gewoon weer een mooi gezicht
But I want one more taste
Maar ik wil nog een smaakje
Come on, Holly
Kom op, Holly
Would you turn me on?
Zou je mij inschakelen?
Interlude: B--F#--G#m--E-B/Eb
Intermezzo: B--F#--G#m--E-B/Eb
Verse 2:
Vers 2:
Just one fix
Slechts één oplossing
To keep me in the mix
Om mij in de mix te houden
And I'm still strung out on you
En ik ben nog steeds gek op jou
C#m(hold) F#
C#m(vasthouden) F#
Drove all night
De hele nacht gereden
I'm a deer in your headlights
Ik ben een hert in jouw koplampen
What's left of me you'll swallow soon
Wat er nog van mij over is, zul je snel doorslikken
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
You took what you wanted
Je nam wat je wilde
You got it
Je snapt het
You know when I'm haunted
Je weet wanneer ik gekweld word
By everything that you gave me
Door alles wat je mij gaf
You made me, you broke me
Je hebt mij gemaakt, je hebt mij gebroken
you saved me
jij hebt mij gered
I'm crazy, but I'm not done
Ik ben gek, maar ik ben nog niet klaar
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)