Shameless Liedtext Deutsche Übersetzung

All Time Low
Allzeittief
So Wrong Its Right
So falsch, es ist richtig
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: D---G x4
Einführung: D---G x4
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
Hips sway and lips lie
Hüften wiegen und Lippen liegen
Like clockwork she's in control
Wie ein Uhrwerk hat sie die Kontrolle
Of all the right guys
Von all den richtigen Leuten
And I'm still waiting
Und ich warte immer noch
Fitted hats and car alarms
Passgenaue Hüte und Autoalarmanlagen
In her high-tops
In ihren High-Tops
with her favorite stong
mit ihrem Lieblingssong
She's showing off
Sie gibt an
Bm A--(hold)
Bm A--(halten)
the way she walks It's on
die Art, wie sie geht. Es geht los
Refrain:
Refrain:
Take me show me
Nimm mich und zeig es mir
(Whoa oh whoa oh)
(Whoa oh whoa oh)
The corners of your empty room
Die Ecken deines leeren Zimmers
The trouble we could get in to
Der Ärger, in den wir geraten könnten
Just fake it for me
Täusche es einfach für mich vor
(Whoa oh whoa oh)
(Whoa oh whoa oh)
Disregard the footsteps
Ignorieren Sie die Schritte
G(hold)
G(halten)
And we'll never tell a soul
Und wir werden es niemals einer Menschenseele erzählen
Chorus 1:
Refrain 1:
D(hold)
D(halten)
Tonight I'm finding a way
Heute Abend finde ich einen Weg
G(hold)
G(halten)
To make the things that you say
Um die Dinge zu machen, die du sagst
Just a little less obvious
Nur etwas weniger offensichtlich
Verse 2:
Vers 2:
I walk a fine line
Ich bewege mich auf einem schmalen Grat
Between the right and the real
Zwischen dem Richtigen und dem Wirklichen
They watch me closely
Sie beobachten mich genau
But talk is cheap here
Aber reden ist hier billig
Like a weightless currency
Wie eine schwerelose Währung
Your words don't mean sh*t to me
Deine Worte bedeuten mir nichts
I'm always cashing out
Ich zahle immer Geld aus
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Tonight I'm finding a way
Heute Abend finde ich einen Weg
To make the things that you say
Um die Dinge zu machen, die du sagst
Just a little less obvious I confess
Nur etwas weniger offensichtlich, gestehe ich
Tonight I'm dressed up in gold
Heute Abend bin ich in Gold gekleidet
You've got me f**ked up and so
Du hast mich fertig gemacht und so
You talk like you're famous
Du redest, als wärst du berühmt
You're shameless
Du bist schamlos
Interlude: Bm-D-Em-G x2
Zwischenspiel: Bm-D-Em-G x2
(Repeat Chorus 2 twice)
(Refrain 2 zweimal wiederholen)
Outro: D--Em--G-- x2
Outro: D--Em--G-- x2