Shameless 歌詞 日本語訳

All Time Low
史上最低値
So Wrong Its Right
それは間違っている、それは正しい
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D---G x4
イントロ: D---G x4
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Hips sway and lips lie
腰が揺れて唇が嘘をつく
Like clockwork she's in control
時計仕掛けのように彼女はコントロールしている
Of all the right guys
正しい人たち全員の中で
And I'm still waiting
そして私はまだ待っています
Fitted hats and car alarms
帽子と車の警報器
In her high-tops
彼女のハイトップで
with her favorite stong
彼女のお気に入りのストングと一緒に
She's showing off
彼女は見せびらかしている
Bm A--(hold)
BmA--(長押し)
the way she walks It's on
彼女の歩き方
Refrain:
控える:
Take me show me
連れて行って見せて
(Whoa oh whoa oh)
(おおおおおお)
The corners of your empty room
空っぽの部屋の隅々
The trouble we could get in to
私たちが巻き込まれる可能性のあるトラブル
Just fake it for me
私のためにそれを偽造してください
(Whoa oh whoa oh)
(おおおおおお)
Disregard the footsteps
足音は無視してください
G(hold)
G(長押し)
And we'll never tell a soul
そして私たちは決して魂に告げることはありません
Chorus 1:
コーラス1:
D(hold)
D(長押し)
Tonight I'm finding a way
今夜、私は方法を見つけます
G(hold)
G(長押し)
To make the things that you say
あなたが言ったことを実現するために
Just a little less obvious
もう少し目立たない
Verse 2:
2節:
I walk a fine line
私は紙一重を歩いている
Between the right and the real
権利と現実の間
They watch me closely
彼らは私を注意深く見ています
But talk is cheap here
しかし、ここでは話は安いです
Like a weightless currency
無重力通貨のようなもの
Your words don't mean sh*t to me
あなたの言葉は私にとってクソなことではありません
I'm always cashing out
いつも換金してるよ
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Tonight I'm finding a way
今夜、私は方法を見つけます
To make the things that you say
あなたが言ったことを実現するために
Just a little less obvious I confess
ちょっと分かりにくいですが告白します
Tonight I'm dressed up in gold
今夜は金のドレスアップしてるよ
You've got me f**ked up and so
あなたは私をめちゃくちゃにさせた、それで
You talk like you're famous
あなたは有名人であるかのように話します
You're shameless
恥知らずだね
Interlude: Bm-D-Em-G x2
間奏:Bm-D-Em-G x2
(Repeat Chorus 2 twice)
(コーラス2を2回繰り返します)
Outro: D--Em--G-- x2
アウトロ: D--Em--G-- x2