Shameless Songtekst Nederlandse Vertaling

All Time Low
Altijd laag
So Wrong Its Right
Dus fout, het is goed
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: D---G x4
Intro: D---G x4
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Hips sway and lips lie
Heupen zwaaien en lippen liggen
Like clockwork she's in control
Als een uurwerk heeft ze de controle
Of all the right guys
Van alle juiste jongens
And I'm still waiting
En ik wacht nog steeds
Fitted hats and car alarms
Op maat gemaakte hoeden en auto-alarmen
In her high-tops
In haar hoge hakken
with her favorite stong
met haar favoriete sterke drank
She's showing off
Ze is aan het pronken
Bm A--(hold)
Bm A--(vasthouden)
the way she walks It's on
de manier waarop ze loopt. Het is aan
Refrain:
Refrein:
Take me show me
Neem mij, laat het mij zien
(Whoa oh whoa oh)
(Wauw, oh, oh, oh)
The corners of your empty room
De hoeken van je lege kamer
The trouble we could get in to
De problemen waar we in terecht konden komen
Just fake it for me
Doe maar alsof voor mij
(Whoa oh whoa oh)
(Wauw, oh, oh, oh)
Disregard the footsteps
Negeer de voetstappen
G(hold)
G(vasthouden)
And we'll never tell a soul
En we zullen het nooit aan iemand vertellen
Chorus 1:
Koor 1:
D(hold)
D(vasthouden)
Tonight I'm finding a way
Vanavond vind ik een manier
G(hold)
G(vasthouden)
To make the things that you say
Om de dingen te maken die je zegt
Just a little less obvious
Alleen iets minder voor de hand liggend
Verse 2:
Vers 2:
I walk a fine line
Ik loop een fijne lijn
Between the right and the real
Tussen rechts en echt
They watch me closely
Ze houden mij nauwlettend in de gaten
But talk is cheap here
Maar praten is hier goedkoop
Like a weightless currency
Als een gewichtloze munt
Your words don't mean sh*t to me
Je woorden betekenen niets voor mij
I'm always cashing out
Ik ben altijd aan het uitbetalen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Tonight I'm finding a way
Vanavond vind ik een manier
To make the things that you say
Om de dingen te maken die je zegt
Just a little less obvious I confess
Iets minder voor de hand liggend, dat moet ik bekennen
Tonight I'm dressed up in gold
Vanavond ben ik gekleed in goud
You've got me f**ked up and so
Je hebt me in de war gebracht en zo
You talk like you're famous
Je praat alsof je beroemd bent
You're shameless
Je bent schaamteloos
Interlude: Bm-D-Em-G x2
Intermezzo: Bm-D-Em-G x2
(Repeat Chorus 2 twice)
(Herhaal refrein 2 twee keer)
Outro: D--Em--G-- x2
Outro: D--Em--G-- x2