Friday Night Paroles Traduction Française

Dead Ends And Girlfriends
Impasses et copines
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: D-Bm-G-- x3, A--
Intro : D-Bm-G-- x3, A--
Verse 1:
Verset 1 :
it's friday night
c'est vendredi soir
and i can't sleep
et je n'arrive pas à dormir
too many thoughts
trop de pensées
inside of me
à l'intérieur de moi
my head is spinning
j'ai la tête qui tourne
round feet
pieds ronds
it's friday night
c'est vendredi soir
i'm on the street
je suis dans la rue
cuz i had to get
parce que je devais obtenir
something to drink
quelque chose à boire
now my head is
maintenant ma tête est
between my feet
entre mes pieds
Refrain:
S'abstenir :
now it's time
maintenant il est temps
for me to wake up
pour que je me réveille
cuz i can't see
parce que je ne peux pas voir
what's going on
que se passe-t-il
now it's time
maintenant il est temps
for me to wake up
pour que je me réveille
it's time to turn
il est temps de se retourner
myself around
moi-même autour
Chorus:
Chœur :
throw my problems
jeter mes problèmes
throw my problems
jeter mes problèmes
throw my problems away
jeter mes problèmes
throw my problems
jeter mes problèmes
throw my problems
jeter mes problèmes
throw my problems away
jeter mes problèmes
throw my problems
jeter mes problèmes
throw my problems
jeter mes problèmes
throw my problems away
jeter mes problèmes
(Repeat)
(Répéter)
Post Chorus: D-Bm-G-- x3, A--
Post Chorus : D-Bm-G-- x3, A--
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: D-Bm-G-- x3, A--
Intermède : D-Bm-G-- x3, A--
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: D(hold)
Outro : D (maintenir)