Friday Night 歌詞 日本語訳

Dead Ends And Girlfriends
行き止まりとガールフレンド
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D-Bm-G-- x3, A--
イントロ: D-Bm-G-- x3、A--
Verse 1:
1節:
it's friday night
金曜日の夜です
and i can't sleep
そして眠れない
too many thoughts
考えが多すぎる
inside of me
私の中で
my head is spinning
頭が回転している
round feet
丸い足
it's friday night
金曜日の夜です
i'm on the street
私は路上にいる
cuz i had to get
手に入れなければならなかったので
something to drink
何か飲むもの
now my head is
今私の頭は
between my feet
私の足の間
Refrain:
控える:
now it's time
今がその時です
for me to wake up
私が目を覚ますために
cuz i can't see
見えないから
what's going on
何が起こっているのか
now it's time
今がその時です
for me to wake up
私が目を覚ますために
it's time to turn
方向転換する時が来ました
myself around
周りの自分
Chorus:
コーラス：
throw my problems
私の問題を投げかける
throw my problems
私の問題を投げかける
throw my problems away
私の問題を捨ててください
throw my problems
私の問題を投げかける
throw my problems
私の問題を投げかける
throw my problems away
私の問題を捨ててください
throw my problems
私の問題を投げかける
throw my problems
私の問題を投げかける
throw my problems away
私の問題を捨ててください
(Repeat)
(繰り返し)
Post Chorus: D-Bm-G-- x3, A--
ポストコーラス: D-Bm-G-- x3、A--
(Repeat Verse 1)
（詩1を繰り返す）
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: D-Bm-G-- x3, A--
間奏: D-Bm-G-- x3、A--
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: D(hold)
アウトロ:D(ホールド)