I Want It That Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Allister
أليستر
I Want It That Way (Backstreet Boys cover)
أريد الأمر بهذه الطريقة (غلاف باك ستريت بويز)
Dead Ends And Girlfriends
النهايات المسدودة والصديقات
Key: A, B
المفتاح: أ، ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: F#m D A x2
مقدمة: F#m D A x2
Verse 1:
الآية 1:
You are my fire
أنت ناري
The one desire
الرغبة الواحدة
Believe when I say
صدقني عندما أقول
I want it that way
أريد ذلك بهذه الطريقة
But we are two
لكننا اثنان
worlds apart
عوالم متباعدة
Can't reach to
لا يمكن الوصول إلى
your heart
قلبك
When you say
عندما تقول
That I want
الذي أريده
it that way
بهذه الطريقة
Chorus 1:
الكورس 1:
Tell me why Ain't
قل لي لماذا لا
nothing but a heartache
لا شيء سوى وجع القلب
Tell me why Ain't
قل لي لماذا لا
nothing but a mistake)
لا شيء إلا خطأ)
Tell me why I never
قل لي لماذا أنا أبدا
wanna hear you say
أريد أن أسمعك تقول
I want it that way
أريد ذلك بهذه الطريقة
Verse 2:
الآية 2:
Am I your fire
هل أنا نارك؟
Your one desire
رغبتك واحدة
Yes I know it's too late
نعم أعلم أن الوقت قد فات
But I want it that way
لكني أريد الأمر بهذه الطريقة
Chorus 2:
الكورس 2:
Tell me why Ain't
قل لي لماذا لا
nothing but a heartache
لا شيء سوى وجع القلب
Tell me why Ain't
قل لي لماذا لا
nothing but a mistake)
لا شيء إلا خطأ)
Tell me why I never
قل لي لماذا أنا أبدا
wanna hear you say
أريد أن أسمعك تقول
I want it that way
أريد ذلك بهذه الطريقة
Bridge:
الجسر:
Now I can see that
الآن أستطيع أن أرى ذلك
we're falling apart
نحن ننهار
it used to be (Yeah)
كان عليه أن يكون (نعم)
No matter the distance
بغض النظر عن المسافة
I want you to know
أريدك أن تعرف
That deep down inside of me
ذلك في أعماقي
Verse 2:
الآية 2:
You are my fire
أنت ناري
The one desire
الرغبة الواحدة
You are You are
أنت أنت
You are You are
أنت أنت
Bm(hold)
بم (عقد)
Don't wanna hear you
لا أريد أن أسمعك
Chorus 3: Modulate from A to B
الكورس 3: التعديل من أ إلى ب
Ain't nothing
ليس شيئا
but a heartache
ولكن وجع القلب
Ain't nothing
ليس شيئا
but a mistake
ولكن خطأ
(I never wanna
(لا أريد أبداً
hear you say)
اسمعك تقول)
I never wanna
لا أريد أبدا
hear you say
اسمعك تقول
Abm(Hold) E B
أبم (عقد) ه ب
I want it that way
أريد ذلك بهذه الطريقة
Chorus 4:
الكورس 4:
Tell me why Ain't
قل لي لماذا لا
nothing but a heartache
لا شيء سوى وجع القلب
Tell me why Ain't
قل لي لماذا لا
nothing but a mistake)
لا شيء إلا خطأ)
Tell me why I never
قل لي لماذا أنا أبدا
wanna hear you say
أريد أن أسمعك تقول
I want it that way
أريد ذلك بهذه الطريقة
Abm(hold) F#(hold) B(hold)
Abm(عقد) F#(عقد) B(عقد)
coz I want it that way
لأنني أريد ذلك بهذه الطريقة