I Want It That Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Allister
Allister
I Want It That Way (Backstreet Boys cover)
I Want It That Way (Backstreet Boys-Cover)
Dead Ends And Girlfriends
Sackgassen und Freundinnen
Key: A, B
Schlüssel: A, B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#m D A x2
Intro: F#m D A x2
Verse 1:
Vers 1:
You are my fire
Du bist mein Feuer
The one desire
Der eine Wunsch
Believe when I say
Glauben Sie, wenn ich es sage
I want it that way
Ich will es so
But we are two
Aber wir sind zwei
worlds apart
Welten auseinander
Can't reach to
Kann nicht erreicht werden
your heart
Dein Herz
When you say
Wenn du sagst
That I want
Das will ich
it that way
es so
Chorus 1:
Refrain 1:
Tell me why Ain't
Sag mir, warum nicht
nothing but a heartache
nichts als ein Kummer
Tell me why Ain't
Sag mir, warum nicht
nothing but a mistake)
nichts als ein Fehler)
Tell me why I never
Sag mir, warum ich es nie tue
wanna hear you say
Ich will dich sagen hören
I want it that way
Ich will es so
Verse 2:
Vers 2:
Am I your fire
Bin ich dein Feuer?
Your one desire
Dein einziger Wunsch
Yes I know it's too late
Ja, ich weiß, es ist zu spät
But I want it that way
Aber ich will es so
Chorus 2:
Refrain 2:
Tell me why Ain't
Sag mir, warum nicht
nothing but a heartache
nichts als ein Kummer
Tell me why Ain't
Sag mir, warum nicht
nothing but a mistake)
nichts als ein Fehler)
Tell me why I never
Sag mir, warum ich es nie tue
wanna hear you say
Ich will dich sagen hören
I want it that way
Ich will es so
Bridge:
Brücke:
Now I can see that
Jetzt kann ich das sehen
we're falling apart
wir fallen auseinander
it used to be (Yeah)
Früher war es (Ja)
No matter the distance
Egal wie weit es entfernt ist
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
That deep down inside of me
So tief in mir drin
Verse 2:
Vers 2:
You are my fire
Du bist mein Feuer
The one desire
Der eine Wunsch
You are You are
Du bist Du bist
You are You are
Du bist Du bist
Bm(hold)
Bm(halten)
Don't wanna hear you
Ich will dich nicht hören
Chorus 3: Modulate from A to B
Refrain 3: Von A nach B modulieren
Ain't nothing
Ist nichts
but a heartache
aber ein Kummer
Ain't nothing
Ist nichts
but a mistake
aber ein Fehler
(I never wanna
(Ich will nie
hear you say)
höre dich sagen)
I never wanna
Ich will nie
hear you say
Höre dich sagen
Abm(Hold) E B
Abm(Halten) E B
I want it that way
Ich will es so
Chorus 4:
Chor 4:
Tell me why Ain't
Sag mir, warum nicht
nothing but a heartache
nichts als ein Kummer
Tell me why Ain't
Sag mir, warum nicht
nothing but a mistake)
nichts als ein Fehler)
Tell me why I never
Sag mir, warum ich es nie tue
wanna hear you say
Ich will dich sagen hören
I want it that way
Ich will es so
Abm(hold) F#(hold) B(hold)
Abm(halten) F#(halten) B(halten)
coz I want it that way
Weil ich es so will