I Want It That Way Текст Песни Перевод на Русский

Allister
Аллистер
I Want It That Way (Backstreet Boys cover)
I Want It That Way (кавер Backstreet Boys)
Dead Ends And Girlfriends
Тупики и подруги
Key: A, B
Ключ: А, Б
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: F#m D A x2
Вступление: F#m D A x2
Verse 1:
Стих 1:
You are my fire
Ты мой огонь
The one desire
Одно желание
Believe when I say
Верь, когда я говорю
I want it that way
я хочу именно так
But we are two
Но мы двое
worlds apart
разные миры
Can't reach to
Не могу добраться до
your heart
твое сердце
When you say
Когда ты говоришь
That I want
что я хочу
it that way
это так
Chorus 1:
Припев 1:
Tell me why Ain't
Скажи мне, почему нет
nothing but a heartache
ничего, кроме душевной боли
Tell me why Ain't
Скажи мне, почему нет
nothing but a mistake)
ничего кроме ошибки)
Tell me why I never
Скажи мне, почему я никогда
wanna hear you say
хочу услышать, как ты говоришь
I want it that way
я хочу именно так
Verse 2:
Стих 2:
Am I your fire
Я твой огонь
Your one desire
Ваше единственное желание
Yes I know it's too late
Да, я знаю, что уже слишком поздно
But I want it that way
Но я хочу, чтобы это было именно так
Chorus 2:
Припев 2:
Tell me why Ain't
Скажи мне, почему нет
nothing but a heartache
ничего, кроме душевной боли
Tell me why Ain't
Скажи мне, почему нет
nothing but a mistake)
ничего кроме ошибки)
Tell me why I never
Скажи мне, почему я никогда
wanna hear you say
хочу услышать, как ты говоришь
I want it that way
я хочу именно так
Bridge:
Мост:
Now I can see that
Теперь я это вижу
we're falling apart
мы разваливаемся
it used to be (Yeah)
раньше это было (да)
No matter the distance
Независимо от расстояния
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал
That deep down inside of me
Это глубоко внутри меня
Verse 2:
Стих 2:
You are my fire
Ты мой огонь
The one desire
Одно желание
You are You are
Ты есть Ты есть
You are You are
Ты есть Ты есть
Bm(hold)
Бм(держать)
Don't wanna hear you
Не хочу тебя слышать
Chorus 3: Modulate from A to B
Припев 3: Модуляция от A к B
Ain't nothing
Ничего
but a heartache
но душевная боль
Ain't nothing
Ничего
but a mistake
но ошибка
(I never wanna
(Я никогда не хочу
hear you say)
слышу, как ты говоришь)
I never wanna
Я никогда не хочу
hear you say
слышу, как ты говоришь
Abm(Hold) E B
Abm(Удерживать) E B
I want it that way
я хочу именно так
Chorus 4:
Припев 4:
Tell me why Ain't
Скажи мне, почему нет
nothing but a heartache
ничего, кроме душевной боли
Tell me why Ain't
Скажи мне, почему нет
nothing but a mistake)
ничего кроме ошибки)
Tell me why I never
Скажи мне, почему я никогда
wanna hear you say
хочу услышать, как ты говоришь
I want it that way
я хочу именно так
Abm(hold) F#(hold) B(hold)
Abm(удерживать) F#(удерживать) B(удерживать)
coz I want it that way
потому что я так хочу