None of My Friends Are Punks Liedtext Deutsche Übersetzung

Allister
Allister
Last Stop Suburbia
Letzter Stopp in der Vorstadt
Key: B, C#
Tonart: B, C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Very Long with talks and messing up
Intro: Sehr lang mit Gesprächen und Durcheinander
Talk:
Vortrag:
nooone
Niemand
We got it we got it
Wir haben es, wir haben es
Ok f**k you!!
Ok, fick dich!!
Sing:
Singen:
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
Talk:
Vortrag:
I don't know
Ich weiß es nicht
You're tough dude
Du bist ein harter Kerl
That was just funny
Das war einfach lustig
Sing:
Singen:
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
they've got pussy corporate jobs
Sie haben Muschi-Firmenjobs
So ill sit here like a f**k
Ich sitze also verdammt noch mal hier
Talk:
Vortrag:
Hey dude John's
Hey Alter John's
still playing
spielt immer noch
(im so sorry)
(es tut mir so leid)
Sing:
Singen:
None of my
Nichts von mir
friends are punks
Freunde sind Punks
None of my
Nichts von mir
friends are punks
Freunde sind Punks
They could pull
Sie könnten ziehen
some long shifts
einige lange Schichten
E(hold)
E(halten)
whoooo
Whoooo
Talk:
Vortrag:
f**k
Scheiße
Ready?
Bereit?
B C#(hold)
B C#(halten)
N--
N--
Sing:
Singen:
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
They all work at corporate jobs
Sie alle arbeiten in Unternehmensjobs
While I sit here like a slob
Während ich hier wie ein Mistkerl sitze
Yeah none of my friends are punks
Ja, keiner meiner Freunde ist Punks
All of my friends are drunks
Alle meine Freunde sind Betrunkene
All of my friends are drunks
Alle meine Freunde sind Betrunkene
We go drinking every night
Wir gehen jeden Abend etwas trinken
Looking to get in a fight
Ich suche nach einem Kampf
Cause all of my friends are drunks
Denn alle meine Freunde sind betrunken
Talk:
Vortrag:
C#(Hold)
C#(Halten)
Yeah thank you
Ja, danke
Goodnight
Gute Nacht
Guess that's a wrap
Ich schätze, das ist Schluss
I kept laughing because
Ich habe weiter gelacht, weil
I was thinking it did
Ich dachte, das wäre so
sound like you were saying
hört sich an, als hättest du es gesagt
"none of my friends are drugs"
„Keiner meiner Freunde ist Drogen“
But then it said "all my
Aber dann hieß es: „Alles mein
friends are drunks"
Freunde sind betrunken“
that's not funny at all
das ist überhaupt nicht lustig
I don't understand
Ich verstehe es nicht
Chorus 1:
Refrain 1:
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
They all work at corporate jobs
Sie alle arbeiten in Unternehmensjobs
While I sit here like a slob
Während ich hier wie ein Mistkerl sitze
Yeah none of my friends are punks
Ja, keiner meiner Freunde ist Punks
Chorus 2:
Refrain 2:
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
None of my friends are punks
Keiner meiner Freunde ist Punks
They converse with upper class
Sie unterhalten sich mit der Oberschicht
While I sit here on my ass
Während ich hier auf meinem Arsch sitze
Yeah none of my friends are punks
Ja, keiner meiner Freunde ist Punks
Chorus 3:
Refrain 3:
All of my friends are drunks
Alle meine Freunde sind Betrunkene
All of my friends are drunks
Alle meine Freunde sind Betrunkene
We go drinking every night
Wir gehen jeden Abend etwas trinken
Looking to get in a fight
Ich suche nach einem Kampf
Cause all of my friends are drunks
Denn alle meine Freunde sind betrunken
Chorus 4:
Chor 4:
All of my friends are drunks
Alle meine Freunde sind Betrunkene
All of my friends are drunks
Alle meine Freunde sind Betrunkene
And they like to hum along
Und sie summen gerne mit
While I sing these sh*tty songs
Während ich diese beschissenen Lieder singe
C# Ab C# C#(Hold)
C# Ab C# C#(Halten)
cause all of my friends are drunks
Denn alle meine Freunde sind betrunken