None of My Friends Are Punks 歌詞 日本語訳

Allister
アリスター
Last Stop Suburbia
ラスト ストップ サバービア
Key: B, C#
キー: B、C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Very Long with talks and messing up
イントロ: トークとめちゃくちゃで非常に長い
Talk:
トーク:
nooone
ヌーン
We got it we got it
分かった、分かった
Ok f**k you!!
わかった、くたばれ!!
Sing:
歌う：
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
Talk:
トーク:
I don't know
分かりません
You're tough dude
君はタフだよ
That was just funny
あれはただ面白かったです
Sing:
歌う：
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
they've got pussy corporate jobs
彼らにはひどい企業の仕事がある
So ill sit here like a f**k
クソみたいにここに座っているのはとても悪い
Talk:
トーク:
Hey dude John's
やあ、ジョンさん
still playing
まだ遊んでいます
(im so sorry)
(本当にごめんなさい)
Sing:
歌う：
None of my
私のものはありません
friends are punks
友達はパンクです
None of my
私のものはありません
friends are punks
友達はパンクです
They could pull
彼らは引っ張ることができた
some long shifts
いくつかの長いシフト
E(hold)
E(長押し)
whoooo
うーん
Talk:
トーク:
f**k
ファック
Ready?
準備はできていますか？
B C#(hold)
B C#(長押し)
N--
N--
Sing:
歌う：
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
They all work at corporate jobs
彼らは皆、会社勤めをしています
While I sit here like a slob
私がだらしないようにここに座っている間
Yeah none of my friends are punks
そう、私の友達にはパンクはいない
All of my friends are drunks
私の友達はみんな酔っ払いです
All of my friends are drunks
私の友達はみんな酔っ払いです
We go drinking every night
私たちは毎晩飲みに行きます
Looking to get in a fight
喧嘩をしようとしている
Cause all of my friends are drunks
だって友達はみんな酔っ払いだから
Talk:
トーク:
C#(Hold)
C#(長押し)
Yeah thank you
はい、ありがとう
Goodnight
おやすみ
Guess that's a wrap
それはラップだと思います
I kept laughing because
ずっと笑い続けてたから
I was thinking it did
そうなったと思ってた
sound like you were saying
言ってるように聞こえる
"none of my friends are drugs"
「私の友達には麻薬をやっている人はいない」
But then it said "all my
しかしその後、「私のすべては
friends are drunks"
友達は酔っ払いだよ」
that's not funny at all
それは全然面白くない
I don't understand
分かりません
Chorus 1:
コーラス1:
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
They all work at corporate jobs
彼らは皆、会社勤めをしています
While I sit here like a slob
私がだらしないようにここに座っている間
Yeah none of my friends are punks
そう、私の友達にはパンクはいない
Chorus 2:
コーラス2:
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
None of my friends are punks
私の友達にはパンクはいない
They converse with upper class
彼らは上流階級と会話します
While I sit here on my ass
私がここでお尻に座っている間
Yeah none of my friends are punks
そう、私の友達にはパンクはいない
Chorus 3:
コーラス3:
All of my friends are drunks
私の友達はみんな酔っ払いです
All of my friends are drunks
私の友達はみんな酔っ払いです
We go drinking every night
私たちは毎晩飲みに行きます
Looking to get in a fight
喧嘩をしようとしている
Cause all of my friends are drunks
だって友達はみんな酔っ払いだから
Chorus 4:
コーラス4:
All of my friends are drunks
私の友達はみんな酔っ払いです
All of my friends are drunks
私の友達はみんな酔っ払いです
And they like to hum along
そして彼らは一緒にハミングするのが好きです
While I sing these sh*tty songs
こんなクソみたいな歌を歌いながら
C# Ab C# C#(Hold)
C# Ab C# C#(長押し)
cause all of my friends are drunks
だって友達はみんな酔っ払いだから