Overrated Songtekst Nederlandse Vertaling

Last stop Suburbia
Laatste halte buitenwijk
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A, D
Sleutel: A, D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Well I think the
Nou, ik denk dat de
time has come
de tijd is gekomen
to tell you how I
om je te vertellen hoe ik
feel about everything
voel over alles
thats been inside my mind
dat zat in mijn gedachten
since the day we crossed
sinds de dag dat we overstaken
the line into this
de lijn hierin
real life fantasy
fantasie uit het echte leven
Verse 2:
Vers 2:
cause I poured
omdat ik goot
my heart into
mijn hart in
the last 3 years
de laatste 3 jaar
of wondering
van verwondering
what I should do
wat ik moet doen
should I cash the check
Moet ik de cheque verzilveren?
and trade in what I
en handel in wat ik
thought I knew
dacht dat ik het wist
your promises don't help
je beloftes helpen niet
to make it easier
om het gemakkelijker te maken
Refrain:
Refrein:
Cause the last thing that
Want het laatste is dat
I need is somebody like
Ik heb iemand nodig zoals
you to push me around
jij om mij rond te duwen
and tell me what to do
en vertel me wat ik moet doen
I know theres a time and
Ik weet dat er een tijd is en
place where you can call
plaats waar u kunt bellen
the shots but it's not here
de foto's, maar het is niet hier
(Repeat Verse 2)
(Herhaal vers 2)
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 1:
Koor 1:
Cause I think this whole
Want ik denk dat dit geheel is
life is just overrated
het leven wordt gewoon overschat
this whole life is too complicated
Dit hele leven is te ingewikkeld
this whole life is just overrated now
Dit hele leven wordt nu gewoon overschat
this whole life is just overrated
Dit hele leven is gewoon overschat
this whole life is too complicated
Dit hele leven is te ingewikkeld
this whole life is just overrated now
Dit hele leven wordt nu gewoon overschat
Bridge:
Brug:
I don't remember
Ik weet het niet meer
what you said to
waar je tegen zei
me that night
ik die avond
so I just signed
dus ik heb maar getekend
the dotted line
de stippellijn
Interlude: A-D-G-D- x3, A--
Intermezzo: A-D-G-D- x3, A--
Chorus 2:
Koor 2:
Cause now I found out
Want nu ben ik erachter gekomen
this whole life is just overrated
Dit hele leven is gewoon overschat
this whole life is too complicated
Dit hele leven is te ingewikkeld
this whole life is just overrated now
Dit hele leven wordt nu gewoon overschat
this whole life is just overrated
Dit hele leven is gewoon overschat
this whole life is too complicated
Dit hele leven is te ingewikkeld
D G A D(hold)
D G A D(vasthouden)
this whole life is just overrated now
Dit hele leven wordt nu gewoon overschat