Blame It On September كلمات أغنية ترجمة عربية

*Tuning is half-step down is optional.
* الضبط نصف خطوة للأسفل اختياري.
I can still see you standing there
لا يزال بإمكاني رؤيتك واقفاً هناك
Summer tangled in your hair
الصيف متشابك في شعرك
First week of July
الأسبوع الأول من شهر يوليو
First day of my life
أول يوم في حياتي
My voice shook when I said hello
اهتز صوتي عندما قلت مرحباً
And from that word we couldn't take it slow
ومن تلك الكلمة لا يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء
I still can't believe
ما زلت لا أصدق
The way you looked at me
الطريقة التي نظرت بها إلي
Now the nights turn colder
الآن تصبح الليالي أكثر برودة
Your head's on my shoulder
رأسك على كتفي
We do our best to pretend
نحن نبذل قصارى جهدنا للتظاهر
Waves get louder
الأمواج تصبح أعلى
I'm lost without her
أنا ضائع بدونها
This summer starts to end
يبدأ هذا الصيف بالانتهاء
Let's blame it on September
دعونا نلومه على سبتمبر
Cause it hurts to remember
لأنه مؤلم أن نتذكر
We can fight to hold on
يمكننا القتال من أجل الصمود
But August is gone
لكن أغسطس ذهب
And even if the sun falls
وحتى لو سقطت الشمس
I hope we don't lose it all
آمل ألا نفقد كل شيء
Cause no summer lasts forever
لأنه لا يوجد صيف يدوم إلى الأبد
Let's blame it on September
دعونا نلومه على سبتمبر
We drew hearts there in the sand
لقد رسمنا قلوبًا هناك على الرمال
Laughed when waves erased our plans
ضحكت عندما محت الأمواج خططنا
Though we never knew
على الرغم من أننا لم نعرف أبدا
That they told the truth
أنهم قالوا الحقيقة
I can still hear our laughing friends
لا أزال أستطيع سماع ضحكات أصدقائنا
As we sneak off again and again
ونحن نتسلل مرارا وتكرارا
No we never cared
لا لم نهتم أبدا
Too young to be scared
صغير جدًا على أن يكون خائفًا
The nights turn colder
تصبح الليالي أكثر برودة
Your head's on my shoulder
رأسك على كتفي
As summer starts to end
مع بدء انتهاء الصيف
Let's blame it on September
دعونا نلومه على سبتمبر
Cause it hurts to remember
لأنه مؤلم أن نتذكر
We can fight to hold on
يمكننا القتال من أجل الصمود
But August is gone
لكن أغسطس ذهب
And even if the sun falls
وحتى لو سقطت الشمس
I hope we don't lose it all
آمل ألا نفقد كل شيء
Cause no summer lasts forever
لأنه لا يوجد صيف يدوم إلى الأبد
No
لا
On the beach in the heat
على الشاطئ في الحرارة
You know I need that sweet ocean air
أنت تعلم أنني بحاجة إلى هواء المحيط الحلو
I'm gonna go where I know we can be alone
سأذهب إلى حيث أعرف أننا يمكن أن نكون بمفردنا
Wait for you, wait for you there
انتظرك، انتظرك هناك
Blame it on September
إلقاء اللوم على سبتمبر
We can try to hold on
يمكننا أن نحاول التمسك
But August is gone
لكن أغسطس ذهب
Let's blame it on September
دعونا نلومه على سبتمبر
Cause it hurts to remember
لأنه مؤلم أن نتذكر
We can fight to hold on
يمكننا القتال من أجل الصمود
But August is gone
لكن أغسطس ذهب
When the sun falls
عندما تسقط الشمس
I hope we don't lose it all
آمل ألا نفقد كل شيء
Cause no summer lasts forever
لأنه لا يوجد صيف يدوم إلى الأبد
Let's blame it on September
دعونا نلومه على سبتمبر
Blame it on September
إلقاء اللوم على سبتمبر
I can still see you standing there
لا يزال بإمكاني رؤيتك واقفاً هناك
Summer tangled in your hair
الصيف متشابك في شعرك