The Spell Liedtext Deutsche Übersetzung

Acoustic version http://www.youtube.com/watch'v=0mL8bftPsRg
Akustische Version http://www.youtube.com/watch'v=0mL8bftPsRg
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
I've been thinking about you lately
Ich habe in letzter Zeit an dich gedacht
You rock my mind
Du rockst meinen Verstand
You do something to me baby
Du tust mir etwas an, Baby
In ways I can't define
Auf eine Weise, die ich nicht definieren kann
Bridge:
Brücke:
Whatever you're doing
Was auch immer Sie tun
you're doing it well
Du machst es gut
What is your secret
Was ist dein Geheimnis?
Won't you please tell
Könnten Sie es mir bitte erzählen?
Cos my head is spinning
Denn mein Kopf dreht sich
spinning around
herumwirbeln
if you light me on fire
wenn du mich anzündest
I won't let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
Chorus:
Chor:
You put a spell on me
Du hast mich verzaubert
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
It's an ability
Es ist eine Fähigkeit
That draws me closer to you
Das bringt mich näher zu dir
and your magic has got me
und deine Magie hat mich erwischt
where I want to be
wo ich sein möchte
Your magic is happening
Deine Magie geschieht
G (let ring)
G (klingeln lassen)
in front of me
vor mir
Verse:
Vers:
There's a power within you baby
Es gibt eine Kraft in dir, Baby
It's controlling me
Es kontrolliert mich
I know there's no way to fight it
Ich weiß, dass es keine Möglichkeit gibt, dagegen anzukämpfen
I'll let it be
Ich lasse es sein
Bridge:
Brücke:
Whatever you're doing
Was auch immer Sie tun
you're doing it well
Du machst es gut
What is your secret
Was ist dein Geheimnis?
Won't you please tell
Könnten Sie es mir bitte erzählen?
Cos my head is spinning
Denn mein Kopf dreht sich
spinning around
herumwirbeln
if you light me on fire
wenn du mich anzündest
I won't let you down
Ich werde dich nicht enttäuschen
Chorus:
Chor:
You put a spell on me
Du hast mich verzaubert
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
It's an ability
Es ist eine Fähigkeit
That draws me closer to you
Das bringt mich näher zu dir
and your magic has got me
und deine Magie hat mich erwischt
where I want to be
wo ich sein möchte
Your magic is happening
Deine Magie geschieht
in front of me
vor mir
Male part:
Männlicher Teil:
Can you feel the power burning baby girl?
Spüren Sie, wie die Kraft des kleinen Mädchens brennt?
I think the spell is working oh-oh
Ich denke, der Zauber wirkt, oh-oh
Can you feel the power burning baby girl?
Spüren Sie, wie die Kraft des kleinen Mädchens brennt?
I think the spell is working oh-oh
Ich denke, der Zauber wirkt, oh-oh
Chorus:
Chor:
You put a spell on me
Du hast mich verzaubert
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
It's an ability
Es ist eine Fähigkeit
That draws me closer to you
Das bringt mich näher zu dir
and your magic has got me
und deine Magie hat mich erwischt
where I want to be
wo ich sein möchte
Your magic is happening
Deine Magie geschieht
in front of me
vor mir