The Spell Songtekst Nederlandse Vertaling

Acoustic version http://www.youtube.com/watch'v=0mL8bftPsRg
Akoestische versie http://www.youtube.com/watch'v=0mL8bftPsRg
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I've been thinking about you lately
Ik heb de laatste tijd aan je gedacht
You rock my mind
Je doet me denken
You do something to me baby
Je doet me iets, schat
In ways I can't define
Op manieren die ik niet kan definiëren
Bridge:
Brug:
Whatever you're doing
Wat je ook doet
you're doing it well
je doet het goed
What is your secret
Wat is jouw geheim
Won't you please tell
Wil je het alsjeblieft niet vertellen?
Cos my head is spinning
Omdat mijn hoofd tolt
spinning around
ronddraaien
if you light me on fire
als je mij in brand steekt
I won't let you down
Ik zal je niet teleurstellen
Chorus:
refrein:
You put a spell on me
Je hebt mij betoverd
I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
It's an ability
Het is een vermogen
That draws me closer to you
Dat brengt mij dichter bij jou
and your magic has got me
en jouw magie heeft mij te pakken
where I want to be
waar ik wil zijn
Your magic is happening
Jouw magie gebeurt
G (let ring)
G (laat rinkelen)
in front of me
voor mij
Verse:
Vers:
There's a power within you baby
Er schuilt een kracht in je, schat
It's controlling me
Het beheerst mij
I know there's no way to fight it
Ik weet dat er geen manier is om er tegen te vechten
I'll let it be
Ik laat het zo zijn
Bridge:
Brug:
Whatever you're doing
Wat je ook doet
you're doing it well
je doet het goed
What is your secret
Wat is jouw geheim
Won't you please tell
Wil je het alsjeblieft niet vertellen?
Cos my head is spinning
Omdat mijn hoofd tolt
spinning around
ronddraaien
if you light me on fire
als je mij in brand steekt
I won't let you down
Ik zal je niet teleurstellen
Chorus:
refrein:
You put a spell on me
Je hebt mij betoverd
I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
It's an ability
Het is een vermogen
That draws me closer to you
Dat brengt mij dichter bij jou
and your magic has got me
en jouw magie heeft mij te pakken
where I want to be
waar ik wil zijn
Your magic is happening
Jouw magie gebeurt
in front of me
voor mij
Male part:
Mannelijke deel:
Can you feel the power burning baby girl?
Kun je de kracht voelen brandende babymeisje?
I think the spell is working oh-oh
Ik denk dat de spreuk werkt, oh-oh
Can you feel the power burning baby girl?
Kun je de kracht voelen brandende babymeisje?
I think the spell is working oh-oh
Ik denk dat de spreuk werkt, oh-oh
Chorus:
refrein:
You put a spell on me
Je hebt mij betoverd
I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
It's an ability
Het is een vermogen
That draws me closer to you
Dat brengt mij dichter bij jou
and your magic has got me
en jouw magie heeft mij te pakken
where I want to be
waar ik wil zijn
Your magic is happening
Jouw magie gebeurt
in front of me
voor mij