Twilight 歌詞 日本語訳

Strum this moderately quick (is that a thing?)
適度に速くかき鳴らします（それは本当ですか？）
uitar I
ウイタールⅠ
D#|-2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2-|--3-3-3-3-3-3--|
D#|-2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2-|--3-3-3-3-3-3--|
A#|-3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-|--3-3-3-3-3-3--|
A#|-3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-|--3-3-3-3-3-3--|
F#|-2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-|--2-2-2-2-2-2--|
F#|-2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-|--2-2-2-2-2-2--|
C#|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-|--0-0-0-0-0-0--|(x4)
C#|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-|--0-0-0-0-0-0--|(x4)
G#|------------------------------------------|---------------|
G#|------------------------------------------|--------------|
C#|------------------------------------------|---------------|
C#|------------------------------------------|--------------|
uitar II
ウイタール II
D#|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
D#|--------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|
A#|-10p8p7-|-10p8p7-|-10p8p7-|-10p8p7-|-10p8p7-|-10p8p7-|-888888-|
A#|-10p8p7-|-10p8p7-|-10p8p7-|-10p8p7-|-10p8p7-|-10p8p7-|-888888-|
F#|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|(x2)
F#|--------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|(x2)
C#|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
C#|--------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|
G#|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
G#|--------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|
C#|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
C#|--------|--------|----------|--------|--------|--------|--------|
D#|------|-----------|-----------|-2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2-|-3-3-3-3-3-3-|
D#|------|-----------|-----------|-2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2-|-3-3-3-3-3-3-|
A#|------|-----------|-----------|-3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-|
A#|------|-----------|-----------|-3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-|
F#|------|-10-9-7-5~-|-10-9-7-5~-|-2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-| 2-2-2-2-2-2-|
F#|------|-10-9-7-5~-|-10-9-7-5~-|-2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-| 2-2-2-2-2-2-|
C#|------|-----------|-----------|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-|
C#|------|-----------|----------|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-|
G#|------|-8--7-5-3~-|-8--7-5-3~-|------------------------------------------|-------------|
G#|------|-8--7-5-3~-|-8--7-5-3~-|------------------------------------------|----------|
C#|-12/0-|-----------|-----------|------------------------------------------|-------------|
C#|-12/0-|-----------|-----------|------------------------------------------|-----------|
Not 100% sure about this part, mainly the second shape
この部分については 100% 確信がありません。主に 2 番目の形状です。
D#|-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-|-9--9--9--9--|-2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2-|-3-3-3-3-3-3-|
D#|-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-|-9--9--9--9--|-2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2--2h3p2-|-3-3-3-3-3-3-|
A#|-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-|-11-11-11-11-|-3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-|
A#|-6-6-6-6-6-6-|-8-8-8-8-8-8-|-11-11-11-11-|-3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-|
F#|-5-5-5-5-5-5-|-7-7-7-7-7-7-|-10-10-10-10-|-2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-|
F#|-5-5-5-5-5-5-|-7-7-7-7-7-7-|-10-10-10-10-|-2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2--2-2-2-|-2-2-2-2-2-2-|
C#|-------------|-------------|-------------|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-|
C#|---------------|---------------|---------------|-0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-|
G#|-------------|-------------|-------------|------------------------------------------|-------------|
G#|---------------|---------------|---------------|------------------------------------------|---------------|
C#|-------------|-------------|-------------|------------------------------------------|-------------|
C#|---------------|---------------|-------------|------------------------------------------|-------------|
horus
ホルス
D#|---------|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------|-------------|------|------|
D#|-----------|-0-0-0-0-0-0-0-0-|------|-------------|------|------|
A#|---------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-------------|------|------|
A#|-----------|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-------------|------|------|
F#|---------|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------------|------|------|
F#|-----------|-2-2-2-2-2-2-2-2-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------------|------|------|
C#|---------|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-|-8-8~-|-7-7~-|(x2)
C#|--------|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-|-8-8~-|-7-7~-|(x2)
G#|---------|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-|-8-8~-|-7-7~-|
G#|--------|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-|-8-8~-|-7-7~-|
C#|-5~-3~-2~|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-|-8-8~-|-7-7~-|
C#|-5~-3~-2~|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-|-8-8~-|-7-7~-|
Repeat uitar II Intro
ウタール II イントロを繰り返す
Repeat Verse
リピートヴァース
Repeat horus
ホルスを繰り返す
For the Chorus before the bridge end on:
ブリッジが終わる前のコーラスの場合:
D#|-------------|-----|
D#|---------------|-----|
A#|-------------|-----|
A#|---------------|-----|
F#|-------------|-----|
F#|---------------|-----|
C#|-3-3-3-3-3-3-|-5~--|
C#|-3-3-3-3-3-3-|-5~--|
G#|-3-3-3-3-3-3-|-3~--|
G#|-3-3-3-3-3-3-|-3~--|
C#|-3-3-3-3-3-3-|-2~--|
C#|-3-3-3-3-3-3-|-2~--|
ridge
尾根
D#|--------------| |----------------| |-------------------|
D#|--------------| |----------------| |-------------------|
A#|--------------| |----------------| |-------------------|
A#|--------------| |----------------| |-------------------|
F#|-7-7-9h10p9-7-|(repeat |-9-9-10h12p10-9-| |-11-11-12h14p12-11-|
F#|-7-7-9h10p9-7-|(繰り返し |-9-9-10h12p10-9-| |-11-11-12h14p12-11-|
C#|--------------| several |----------------| |-------------------|
C#|--------------|いくつか |----------------| |-------------------|
G#|--------------| times) |----------------| |-------------------|
G#|--------------|回) |----------------| |-------------------|
C#|--------------| |----------------| |-------------------|
C#|--------------| |----------------| |-------------------|
"The tyrants will rage..."
「暴君たちが暴れるだろう…」
D#|----------|----------|--------------|2-2-2-2~-|
D#|----------|----------|--------------|2-2-2-2~-|
A#|----------|----------|--------------|3-3-3-3~-|
A#|----------|----------|--------------|3-3-3-3~-|
F#|----------|----------|--------------|2-2-2-2~-|
F#|----------|----------|--------------|2-2-2-2~-|
C#|-8-8-8-8~-|-3-3-3-3~-|-10-10-10-10~-|0-0-0-0~-| (x2)
C#|-8-8-8-8~-|-3-3-3-3~-|-10-10-10-10~-|0-0-0-0~-| (×2)
G#|-8-8-8-8~-|-3-3-3-3~-|-10-10-10-10~-|0-0-0-0~-|
G#|-8-8-8-8~-|-3-3-3-3~-|-10-10-10-10~-|0-0-0-0~-|
C#|-8-8-8-8~-|-3-3-3-3~-|-10-10-10-10~-|0-0-0-0~-|
C#|-8-8-8-8~-|-3-3-3-3~-|-10-10-10-10~-|0-0-0-0~-|
I do have part of the solo written down, but once I can figure the rest of it out I'll edit it in. :)
ソロの一部は書き留めていますが、残りの部分がわかったら編集します。:)
Solo Rhythm
ソロリズム
D#|-------------|-------------|-------------|-2-2-2-2-2-2--|
D#|---------------|---------------|-------------|-2-2-2-2-2-2--|
A#|-------------|-------------|-------------|-3-3-3-3-3-3--|
A#|---------------|---------------|---------------|-3-3-3-3-3-3--|
F#|-------------|-------------|-------------|-2-2-2-2-2-2--|
F#|---------------|---------------|---------------|-2-2-2-2-2-2--|
C#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-|-0-0-0-0-0-0--| (x3)
C#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-|-5-5-5-5-5-5-|-0-0-0-0-0-0--| (x3)
G#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0--|
G#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-|-3-3-3-3-3-3-|-0-0-0-0-0-0--|
C#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0--|
C#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-|-0-0-0-0-0-0--|
(Tried my best with this bit)
(このビットで最善を尽くしました)
D#|-------------|---------------|-----------------------------------------------------------------------|
D#|---------------|--------------|----------------------------------------------------------------------|
A#|-------------|---------------|-----------------------------------------------------------------------|
A#|-------------|--------------|----------------------------------------------------------------------|
F#|-------------|---------------|-----------------------------------------------------------------------|
F#|-------------|--------------|----------------------------------------------------------------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-3-|-----------------------------------------------------------------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-3-|----------------------------------------------------------------------|
G#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-3-|----7h8p7-0~---7h8p7----8h10p8-7~----8h10p8-7~-------------------------|
G#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-3-|----7h8p7-0~---7h8p7----8h10p8-7~----8h10p8-7~----------------------|
C#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-3-|-0h8--------0h8-----0h10---------0h10----------0h8-8-8-8-8h10-10-10-10-|
C#|-8-8-8-8-8-8-|-3-3-3-3-3-3-3-|-0h8--------0h8-----0h10---------0h10----------0h8-8-8-8-8h10-10-10-10-|
Repeat horus twice
ホルを2回繰り返す
End on:
終了日:
D#|-------------|-----|
D#|---------------|-----|
A#|-------------|-----|
A#|---------------|-----|
F#|-------------|-----|
F#|---------------|-----|
C#|-3-3-3-3-3-3-|-5~--|
C#|-3-3-3-3-3-3-|-5~--|
G#|-3-3-3-3-3-3-|-3~--|
G#|-3-3-3-3-3-3-|-3~--|
C#|-3-3-3-3-3-3-|-2~--|
C#|-3-3-3-3-3-3-|-2~--|