Bullseye Songtekst Nederlandse Vertaling

Insomniatic
Slapeloosheid
2007 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Everybody\'s trying to get to me
Iedereen probeert mij te bereiken
Every guy is out for the kill
Elke man is uit op de moord
I\'m the type of girl worth pursuing
Ik ben het type meisje dat de moeite waard is om na te streven
But I won\'t be caught standing still
Maar ik laat me niet betrappen als ik stil sta
No, I won\'t
Nee, dat doe ik niet
Refrain 1:
Refrein 1:
You\'re throwing all of your attention on me
Je richt al je aandacht op mij
Take your best shot I bet you\'ll miss
Doe je best, ik wed dat je het zult missen
You got me interested enough to stand closer
Je hebt me voldoende geïnteresseerd gemaakt om dichterbij te komen
Maybe try a little kiss
Misschien een kleine kus proberen
Chorus:
refrein:
You hit the bullseye baby
Je hebt de roos-baby geraakt
(You hit the bullseye baby)
(Je raakt de roos, schat)
Now I\'m into you crazy
Nu vind ik je gek
(You know you hit the mark)
(Je weet dat je het doel hebt bereikt)
Don\'t know how you got me started
Ik weet niet hoe je me op gang hebt gekregen
(I\'m not an easy target)
(Ik ben geen gemakkelijk doelwit)
C(hold)-D(hold)
C(vasthouden)-D(vasthouden)
HIT IT!
RAAK HET!
Am(hold) C(hold)-G(hold)
Am(vasthouden) C(vasthouden)-G(vasthouden)
You hit the bullseye
Je hebt de roos geraakt
You hit my heart
Je hebt mijn hart geraakt
Interlude: C-D-Am (x2), \"If you know its lead part, email me\"
Intermezzo: C-D-Am (x2), \"Als je de hoofdrol kent, stuur mij dan een e-mail\"
Verse 2:
Vers 2:
I\'m surprised the way you affect me
Ik ben verrast door de manier waarop je mij beïnvloedt
Like an arrow penetrating my heart
Als een pijl die mijn hart doordringt
Naturally you seem to just get me
Het lijkt erop dat je mij gewoon begrijpt
So obviously you\'re pretty smart
Je bent dus duidelijk behoorlijk slim
HA HA HA!
HA HA HA!
Refrain 2:
Refrein 2:
I like the way you\'re all dressed up, messed up
Ik hou van de manier waarop jullie allemaal verkleed en in de war zijn
I like the way you don\'t care
Ik hou van de manier waarop het je niets kan schelen
I wasn\'t certain that you\'d ring my bell but
Ik was er niet zeker van dat je bij mij zou aanbellen, maar...
Then you whispered in my ear
Toen fluisterde je in mijn oor
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge: C-D-Am
Brug: C-D-Am
You hit my heart
Je hebt mijn hart geraakt
You didn\'t ask me for my number?, wait
Je hebt me niet om mijn nummer gevraagd? Wacht
you didn\'t ask me for my number?
Je hebt me niet om mijn nummer gevraagd?
I like the fact that you didn\'t ask that
Ik vind het leuk dat je dat niet hebt gevraagd
Cause you already got my number, huh?
Omdat je mijn nummer al hebt, hè?
Lead Part:
Hoofddeel:
then
dan
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
You hit the bullseye
Je hebt de roos geraakt
yeah, yeah, yeah
ja, ja, ja
You hit the bullseye
Je hebt de roos geraakt
yeah, yeah, yeah
ja, ja, ja
You hit the bullseye
Je hebt de roos geraakt
Am C(hold)-D(hold)
Ben C(vasthouden)-D(vasthouden)
yeah, yeah, yeah, yeah
ja, ja, ja, ja
Am(hold)
Ben (vasthouden)
You hit my heart
Je hebt mijn hart geraakt