Do You Believe in Magic كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Do you believe in magic
هل تؤمن بالسحر
in a young girls heart?
في قلب الفتيات الصغيرات؟
How the music can free her
كيف يمكن للموسيقى أن تحررها
Whenever it starts..
كلما بدأ..
And its magic
وسحرها
if the music is groovy
إذا كانت الموسيقى رائعة
it makes you feel happy like an old time movie
يجعلك تشعر بالسعادة مثل فيلم قديم
I'll tell you 'bout the magic
سأخبرك عن السحر
It'll free your soul
انها سوف تحرر روحك
But Its like tryin to tell a stranger 'bout Rock 'n Roll..
لكن الأمر أشبه بمحاولة إخبار شخص غريب عن موسيقى الروك أند رول..
If you believe in magic,
إذا كنت تؤمن بالسحر،
Dont bother to choose.
لا تهتم بالاختيار.
If its jug-band music
إذا كانت موسيقى إبريق
or rhythm and blues
أو الإيقاع والبلوز
Just go and listen
فقط اذهب واستمع
It'll start with smile.
سيبدأ بابتسامة.
It wont wipe off your face
لن يمسح وجهك
No matter how hard you try..
مهما حاولت..
Your feet start tappin
قدميك تبدأ بالنقر
and you cant seem to find
ويبدو أنك غير قادر على العثور عليها
How you got here
كيف وصلت إلى هنا
so just blow your mind
لذلك فقط فجر عقلك
If you believe in magic
إذا كنت تؤمن بالسحر
Come along with me
تعال معي
We'll dance until mornin'
سوف نرقص حتى الصباح
Til' its just you and me
حتى أنه فقط أنت وأنا
And maybe
وربما
If the music is right
إذا كانت الموسيقى صحيحة
I'll meet you tommorow
سألتقي بك غدا
Sort of late at night
نوعاً ما في وقت متأخر من الليل
We'll go out dancing
سوف نخرج للرقص
and baby then you'll see
والطفل ثم سترى
how the magic's in the music
كيف السحر في الموسيقى
and the music's in me
والموسيقى بداخلي
Do you believe in magic? yeah..
هل تؤمن بالسحر؟ نعم..
Am7 F#m G F#m (repeat same chords)
Am7 F#m G F#m (كرر نفس الحبال)
Believe in the magic of a young girl's soul
آمن بسحر روح الفتاة الصغيرة
Believe in the magic of Rock 'n Roll
آمن بسحر موسيقى الروك أند رول
Believe in the magic that can set you free
آمن بالسحر الذي يمكن أن يحررك
Ohhhh, talkin 'bout magic
اهههههههههههههههههههههههههههههه اتكلم عن السحر
G,D (repeat same chords)
G، D (كرر نفس الحبال)
Do you believe like i believe? (Do you believe in magic?)
هل تؤمن كما أؤمن؟ (هل تؤمن بالسحر؟)
Do you believe like i believe? (Do you believe in magic?)
هل تؤمن كما أؤمن؟ (هل تؤمن بالسحر؟)
Do you believe like i believe? (Do you believe in magic?)
هل تؤمن كما أؤمن؟ (هل تؤمن بالسحر؟)
Do you believe like i believe? (Do you believe in magic?)
هل تؤمن كما أؤمن؟ (هل تؤمن بالسحر؟)
Do you believe like i believe? (Do you believe in magic?)
هل تؤمن كما أؤمن؟ (هل تؤمن بالسحر؟)
End on D
تنتهي عند د