Like Whoa Paroles Traduction Française

Aly And Aj
Aly et Aj
Like Whoa
Comme Whoa
Insomniatic
Insomniaque
2007 Hollywood Records
Records hollywoodiens 2007
This song is about sex!!! same with their song BLUSH!!! Aly and Aj got matured in songwriting!!!
Cette chanson parle de sexe !!! pareil avec leur chanson BLUSH !!! Aly et Aj ont mûri dans l'écriture de chansons !!!
Key: Ab and B
Clé : Ab et B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G#--
Introduction : G#--
Verse 1:
Verset 1 :
Life is good I can't complain
La vie est belle, je ne peux pas me plaindre
I mean I could but
Je veux dire, je pourrais mais
no one's listening
personne n'écoute
Your image overwhelms my brain
Ton image submerge mon cerveau
And it feels good, good, good
Et ça fait du bien, bien, bien
Now i'm rolling my window down
Maintenant, je baisse ma fenêtre
I love the wind but
J'aime le vent mais
I hate the sound
je déteste le son
Your like a tattoo
Tu es comme un tatouage
that I can't remove
que je ne peux pas supprimer
And it feels good
Et ça fait du bien
it feels good it feels good
ça fait du bien ça fait du bien
Chorus 1:
Chœur 1 :
Like a roller coaster ride
Comme un tour de montagnes russes
Holding on my knuckles white
Je tiens mes jointures blanches
whoa whoa
whoa whoa
Can't believe i'm like
Je ne peux pas croire que je suis comme
whoa whoa
whoa whoa
Everytime i'm like
Chaque fois que je suis comme
Up and down and side to side
De haut en bas et d'un côté à l'autre
Every inch of me is like
Chaque centimètre de moi est comme
whoa whoa
whoa whoa
Got me feeling like
Je me suis senti comme
whoa whoa
whoa whoa
Everytime i'm like
Chaque fois que je suis comme
Interlude: G#----
Interlude : G#----
Verse 2:
Verset 2 :
In the morning
Le matin
it begins again
ça recommence
Feels like i'm falling
J'ai l'impression de tomber
better strap me in
tu ferais mieux de m'attacher
I think i'm running
je pense que je cours
out of oxygen
à court d'oxygène
And it feels good it
Et ça fait du bien
feels good it feels good
ça fait du bien ça fait du bien
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
My inhibition are weakening to that
Mes inhibitions s'affaiblissent à cause de ça
Girl place situation
Situation chez les filles
I can't help but lose control
Je ne peux pas m'empêcher de perdre le contrôle
No inner friction that
Aucune friction intérieure qui
I cannot seem to break
Je n'arrive pas à briser
It feels good, it feels good
Ça fait du bien, ça fait du bien
I'm moving on, I'm moving on
J'avance, j'avance
Like a roller coaster ride
Comme un tour de montagnes russes
Better not turn off the light
Mieux vaut ne pas éteindre la lumière
Like a rocket ship is like
Comme une fusée, c'est comme
Every inch of me is like WHOA!
Chaque centimètre de moi est comme WHOA !
Chorus 2:
Chœur 2 :
Like a roller coaster ride
Comme un tour de montagnes russes
Holding on my knucles whoa
Je tiens mes articulations whoa
what's so left to love in whoa
qu'est-ce qui reste à aimer dans whoa
Every inch of me is like
Chaque centimètre de moi est comme
whoa, whoa
whoa, whoa
Got me feeling like
Je me suis senti comme
whoa, whoa
whoa, whoa
Ab(hold)
Ab(tenir)
Got me feeling like
Je me suis senti comme