Like Whoa 歌詞 日本語訳

Aly And Aj
アリーとアジ
Like Whoa
ああ、いいね
Insomniatic
不眠症
2007 Hollywood Records
2007 ハリウッドレコード
This song is about sex!!! same with their song BLUSH!!! Aly and Aj got matured in songwriting!!!
この曲はセックスについての曲です！彼らの曲「BLUSH!!!」も同様です。 AlyとAjはソングライティングにおいて成熟しました!!!
Key: Ab and B
キー: Ab と B
Chords used:
使用したコード:
Intro: G#--
イントロ: G#--
Verse 1:
1節:
Life is good I can't complain
人生は良いものだ、文句は言えない
I mean I could but
つまりできるんだけど、
no one's listening
誰も聞いていない
Your image overwhelms my brain
あなたのイメージが私の脳を圧倒します
And it feels good, good, good
そしてそれは良い、良い、良い
Now i'm rolling my window down
今私は窓を下ろしています
I love the wind but
風は大好きだけど、
I hate the sound
音が嫌いです
Your like a tattoo
あなたはタトゥーのようです
that I can't remove
削除できないこと
And it feels good
そしてそれは良い気分です
it feels good it feels good
いい感じです、いい感じです
Chorus 1:
コーラス1:
Like a roller coaster ride
まるでジェットコースターに乗っているかのように
Holding on my knuckles white
白い指の関節を掴んで
whoa whoa
おいおい
Can't believe i'm like
私が似ているなんて信じられない
whoa whoa
おいおい
Everytime i'm like
毎回私はこんな感じ
Up and down and side to side
上下左右
Every inch of me is like
私の隅々までこんな感じ
whoa whoa
おいおい
Got me feeling like
みたいな感じになった
whoa whoa
おいおい
Everytime i'm like
毎回私はこんな感じ
Interlude: G#----
間奏：G#----
Verse 2:
2節:
In the morning
午前中
it begins again
また始まる
Feels like i'm falling
落ちていくような気がする
better strap me in
私を縛り付けたほうがいいよ
I think i'm running
走っていると思います
out of oxygen
酸素がなくなった
And it feels good it
そしてそれは気持ちいいです
feels good it feels good
気持ちいい、気持ちいい
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
My inhibition are weakening to that
私の抑制力はそれに対して弱くなっています
Girl place situation
女の子の場所の状況
I can't help but lose control
コントロールを失うしかない
No inner friction that
内部摩擦がありません
I cannot seem to break
壊れそうにない
It feels good, it feels good
気持ちいい、気持ちいい
I'm moving on, I'm moving on
私は先に進んでいます、私は先に進んでいます
Like a roller coaster ride
まるでジェットコースターに乗っているかのように
Better not turn off the light
明かりは消さないほうがいいよ
Like a rocket ship is like
ロケット船のようなもの
Every inch of me is like WHOA!
私の隅々まで、わぁ！
Chorus 2:
コーラス2:
Like a roller coaster ride
まるでジェットコースターに乗っているかのように
Holding on my knucles whoa
指の関節を掴んでおっと
what's so left to love in whoa
おいおい、愛すべきことはまだ残っている
Every inch of me is like
私の隅々までこんな感じ
whoa, whoa
おっと、おっと
Got me feeling like
みたいな感じになった
whoa, whoa
おっと、おっと
Ab(hold)
アブ（長押し）
Got me feeling like
みたいな感じになった