Killing Me 歌詞 日本語訳

(Introduction)
(はじめに)
F Dm (Two Bars Each)
F Dm (各 2 つのバー)
(Verse)
(詩)
You walk in
あなたは入って行きます
And I can hardly breathe
そしてほとんど息ができない
Your skin, just the touch of your skin
あなたの肌、あなたの肌に触れるだけで
Would be the death of me
私が死ぬことになるだろう
If this is heaven lay me down to rest
もしここが天国なら、私を横たえて休ませてください
And if it's not it must be second best
そうでない場合は、次善の策に違いありません
(Chorus)
(コーラス)
Love why did you wait so long to find me here
愛しいよ、どうしてここで私を見つけるのにそんなに長い間待ったの？
I swore that the sun would surely hide all year
太陽は一年中きっと隠れると誓った
But you brought the brightest light
でもあなたは最も明るい光をもたらしてくれました
It started sinking the dark like a stone
石のように闇に沈み始めた
I'm in the fight of my life
私は人生をかけた戦いの中にいます
The grace in the way that you move is
あなたの動き方における優雅さは、
Killing Me ?
キリング・ミー?
(Verse)
(詩)
Kiss me with
キスして
Your poison lips
君の毒々しい唇
Let it seep in my veins
私の血管に浸透させてください
So i'll never be the same
だから私は決して同じにはなれない
Let me drown in it
溺れさせてください
I'll follow you into the endless night
終わらない夜まで追いかけるよ
Just tell me that you'll bring me back to life
私を生き返らせるとだけ言ってください
(Chorus)
(コーラス)
Love why did you wait so long to find me here
愛しいよ、どうしてここで私を見つけるのにそんなに長い間待ったの？
I swore that the sun would surely hide all year
太陽は一年中きっと隠れると誓った
But you brought the brightest light
でもあなたは最も明るい光をもたらしてくれました
It started sinking the dark like a stone
石のように闇に沈み始めた
I'm in the fight of my life
私は人生をかけた戦いの中にいます
The grace in the way that you move is
あなたの動き方における優雅さは、
Killing Me ?
キリング・ミー？
Killing Me ?
キリング・ミー？
And I can't breathe
そして息ができない
It??s Killing me ?
それは私を殺すのですか？
(Chorus)
(コーラス)
Love Why did you wait so long to find me here
愛 なぜここで私を見つけるのにそんなに長い間待ったのですか
But you brought the brightest light
でもあなたは最も明るい光をもたらしてくれました
It started sinking the dark like a stone
石のように闇に沈み始めた
I'm in the fight of my life
私は人生をかけた戦いの中にいます
The grace in the way that you move oh
ああ、あなたの動き方の優雅さ
The grace in the way that you move is
あなたの動き方における優雅さは、
Killing Me ?
キリング・ミー？
Killing Me ?
キリング・ミー?
Gm Dm Bb C Bb C Bb C Bb (fading)
Gm Dm Bb C Bb C Bb C Bb (フェードアウト)
Is Killing Me ?
キリング・ミー?