Da sam tvoj Liedtext Deutsche Übersetzung

Solaza na pocetku:Gm,F,Cm,D#,F 2x
Soloza am Anfang: Gm, F, Cm, D#, F 2x
Hiljadu puta na dan,
Tausendmal am Tag,
osetim kako mi struji? kroz vene,
Kann ich meinen Strom spüren? durch die Adern,
i mislim kako i gde
und ich meine wie und wo
da sretnem te.
Dich kennenzulernen.
Ko jednom ljubio je
Der ihn einmal geküsst hat
te tvoje usne bez imalo stida,
Deine Lippen ohne Scham,
taj Boga molio je
er betete zu Gott
da ne svane.
nicht dämmern.
REF.
REF.
Da sam tvoj,da jos jednom pijem
Um dir zu gehören, noch einmal zu trinken
s tvoga izvora.
aus Ihrer Quelle.
Da sam tvoj,ne bih bio
Wenn ich dein wäre, wäre ich es nicht
samo lik bez imena.
nur ein Charakter ohne Namen.
Usnama led sa tvoga srca
Nimm das Eis aus deinem Herzen
ja bih topio,
Ich würde schmelzen
drugu sada kraj sebe
der andere jetzt neben mir
ne bih imao.
Das hätte ich nicht getan.
Samo za tobom sam lud,
Ich bin nur verrückt nach dir
na mome vratu si zila sto kuca.
Du hast mir an den Hals geklopft.
Kada pogledas me,
wenn du mich ansiehst
ma puca sve.
aber alles schießt.
Ko jednom ljubio je
Der ihn einmal geküsst hat
te tvoje usne bez imalo stida,
Deine Lippen ohne Scham,
taj Boga molio je
er betete zu Gott
da ne svane.
nicht dämmern.
REF.
REF.
Akordi koji su u zagradi napisani brojevima su u Gm hvatu.
Akkorde, die in Klammern nummeriert sind, stehen in der Tonart G.
Napisao sam tako jer ne znam kako se zovu,nema ih nigde na netu.
Ich habe so geschrieben, weil ich nicht weiß, wie sie heißen, sie sind nirgendwo im Netz.
Uvo mi je reklo da su ti. ;)
Mein Ohr sagte mir, dass du es warst. ;)