Da sam tvoj Paroles Traduction Française

Solaza na pocetku:Gm,F,Cm,D#,F 2x
Soloza au début : Gm, F, Cm, D#, F 2x
Hiljadu puta na dan,
Mille fois par jour,
osetim kako mi struji? kroz vene,
puis-je sentir mon courant ? dans les veines,
i mislim kako i gde
et je veux dire comment et où
da sretnem te.
pour vous rencontrer.
Ko jednom ljubio je
Qui l'a embrassé une fois
te tvoje usne bez imalo stida,
tes lèvres sans aucune honte,
taj Boga molio je
il a prié Dieu
da ne svane.
ne pas se lever.
REF.
RÉF.
Da sam tvoj,da jos jednom pijem
Pour être à toi, pour boire une fois de plus
s tvoga izvora.
de votre source.
Da sam tvoj,ne bih bio
Si j'étais à toi, je ne le serais pas
samo lik bez imena.
juste un personnage sans nom.
Usnama led sa tvoga srca
Prends la glace de ton cœur
ja bih topio,
je fondrais
drugu sada kraj sebe
l'autre maintenant à côté de moi
ne bih imao.
Je ne l'aurais pas fait.
Samo za tobom sam lud,
Je suis seulement fou de toi
na mome vratu si zila sto kuca.
tu me frappais au cou.
Kada pogledas me,
quand tu me regardes
ma puca sve.
mais tout tire.
Ko jednom ljubio je
Qui l'a embrassé une fois
te tvoje usne bez imalo stida,
tes lèvres sans aucune honte,
taj Boga molio je
il a prié Dieu
da ne svane.
ne pas se lever.
REF.
RÉF.
Akordi koji su u zagradi napisani brojevima su u Gm hvatu.
Les accords numérotés entre parenthèses sont en tonalité G.
Napisao sam tako jer ne znam kako se zovu,nema ih nigde na netu.
J'ai écrit comme ça parce que je ne sais pas comment ils s'appellent, ils ne sont nulle part sur le net.
Uvo mi je reklo da su ti. ;)
Mon oreille m'a dit que c'était toi. ;)