All This Way كلمات أغنية ترجمة عربية

All This Way by Amanda Fondell, winner of swedish Idol 2011. http://amandaf.idol.tv4.se/
All This Way بقلم أماندا فونديل، الحائزة على جائزة سويدش آيدول 2011. http://amandaf.idol.tv4.se/
We made it through storms
لقد نجحنا في التغلب على العواصف
we made it through rain
لقد نجحنا في ذلك من خلال المطر
It's been a long way and now I'm here
لقد كان طريقا طويلا والآن أنا هنا
Trying to get back but you gave me
أحاول العودة لكنك أعطيتني
you don't need to save me, you've broke my fears
لست بحاجة إلى إنقاذي، لقد كسرت مخاوفي
So baby hold on
لذلك انتظر يا عزيزي
now that we come so far
والآن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد
just listen to your heart
فقط استمع لقلبك
You don't have to save me
ليس عليك أن تنقذني
just need you to follow
فقط أريد منك أن تتبع
Cause we made it all this way
لأننا صنعنا كل شيء بهذه الطريقة
I won't ever give up
لن أستسلم أبدًا
of something that's so strong
لشيء قوي جدا
Yeah, we made it all this way
نعم، لقد فعلنا كل شيء بهذه الطريقة
Like the moon causes the tide
مثل القمر يسبب المد
Give me wings so I can fly
أعطني أجنحة حتى أتمكن من الطيران
You've already saved me
لقد أنقذتني بالفعل
I need you to follow
أحتاج منك أن تتبع
Cause we made it all this way
لأننا صنعنا كل شيء بهذه الطريقة
We made it this far gotta hold on on
لقد وصلنا إلى هذا الحد وعلينا الصمود
It's a part of this road and we'll make it through
إنه جزء من هذا الطريق وسوف نجتازه
I open my eyes and I feel strong
أفتح عيني وأشعر بالقوة
I just need to know I'm here with you, oh
أريد فقط أن أعرف أنني هنا معك، أوه
So baby hold on
لذلك انتظر يا عزيزي
now that we come so far
والآن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد
just listen to your heart
فقط استمع لقلبك
You don't have to save me
ليس عليك أن تنقذني
just need you to follow
فقط أريد منك أن تتبع
Cause we made it all this way
لأننا صنعنا كل شيء بهذه الطريقة
I won't ever give up
لن أستسلم أبدًا
of something that's so strong
لشيء قوي جدا
Yeah, we made it all this way
نعم، لقد فعلنا كل شيء بهذه الطريقة
Like the moon causes the tide
مثل القمر يسبب المد
Give me wings so I can fly
أعطني أجنحة حتى أتمكن من الطيران
You've already save me
لقد أنقذتني بالفعل
Just need you to follow
فقط احتاجك للمتابعة
Cause we made it all this way
لأننا صنعنا كل شيء بهذه الطريقة
You don't have to save me
ليس عليك أن تنقذني
just need you to follow
فقط أريد منك أن تتبع
Cause we made it all this way
لأننا صنعنا كل شيء بهذه الطريقة
I won't ever give up
لن أستسلم أبدًا
of something that's so strong
لشيء قوي جدا
Yeah, we made it all this way
نعم، لقد فعلنا كل شيء بهذه الطريقة
Like the moon causes the tide
مثل القمر يسبب المد
Give me wings so I can fly
أعطني أجنحة حتى أتمكن من الطيران
You've already save me
لقد أنقذتني بالفعل
Just need you to follow
فقط احتاجك للمتابعة
Cause we made it all this way
لأننا صنعنا كل شيء بهذه الطريقة