All This Way Songtekst Nederlandse Vertaling

All This Way by Amanda Fondell, winner of swedish Idol 2011. http://amandaf.idol.tv4.se/
All This Way door Amanda Fondell, winnaar van de Zweedse Idol 2011. http://amandaf.idol.tv4.se/
We made it through storms
We hebben de stormen overleefd
we made it through rain
we hebben het door de regen gehaald
It's been a long way and now I'm here
Het is een lange weg geweest en nu ben ik hier
Trying to get back but you gave me
Ik probeer terug te komen, maar jij gaf mij
you don't need to save me, you've broke my fears
Je hoeft me niet te redden, je hebt mijn angsten gebroken
So baby hold on
Dus schat, wacht even
now that we come so far
nu we zo ver zijn gekomen
just listen to your heart
luister gewoon naar je hart
You don't have to save me
Je hoeft mij niet te redden
just need you to follow
hoef je alleen maar te volgen
Cause we made it all this way
Omdat we het allemaal zo hebben gemaakt
I won't ever give up
Ik zal nooit opgeven
of something that's so strong
van iets dat zo sterk is
Yeah, we made it all this way
Ja, we hebben het allemaal zo gemaakt
Like the moon causes the tide
Zoals de maan het getij veroorzaakt
Give me wings so I can fly
Geef mij vleugels zodat ik kan vliegen
You've already saved me
Je hebt mij al gered
I need you to follow
Ik wil dat je volgt
Cause we made it all this way
Omdat we het allemaal zo hebben gemaakt
We made it this far gotta hold on on
We zijn zo ver gekomen, we moeten volhouden
It's a part of this road and we'll make it through
Het maakt deel uit van deze weg en we komen er wel doorheen
I open my eyes and I feel strong
Ik open mijn ogen en voel me sterk
I just need to know I'm here with you, oh
Ik moet gewoon weten dat ik hier bij je ben, oh
So baby hold on
Dus schat, wacht even
now that we come so far
nu we zo ver zijn gekomen
just listen to your heart
luister gewoon naar je hart
You don't have to save me
Je hoeft mij niet te redden
just need you to follow
hoef je alleen maar te volgen
Cause we made it all this way
Omdat we het allemaal zo hebben gemaakt
I won't ever give up
Ik zal nooit opgeven
of something that's so strong
van iets dat zo sterk is
Yeah, we made it all this way
Ja, we hebben het allemaal zo gemaakt
Like the moon causes the tide
Zoals de maan het getij veroorzaakt
Give me wings so I can fly
Geef mij vleugels zodat ik kan vliegen
You've already save me
Je hebt mij al gered
Just need you to follow
Je hoeft alleen maar te volgen
Cause we made it all this way
Omdat we het allemaal zo hebben gemaakt
You don't have to save me
Je hoeft mij niet te redden
just need you to follow
hoef je alleen maar te volgen
Cause we made it all this way
Omdat we het allemaal zo hebben gemaakt
I won't ever give up
Ik zal nooit opgeven
of something that's so strong
van iets dat zo sterk is
Yeah, we made it all this way
Ja, we hebben het allemaal zo gemaakt
Like the moon causes the tide
Zoals de maan het getij veroorzaakt
Give me wings so I can fly
Geef mij vleugels zodat ik kan vliegen
You've already save me
Je hebt mij al gered
Just need you to follow
Je hoeft alleen maar te volgen
Cause we made it all this way
Omdat we het allemaal zo hebben gemaakt