All This Way 歌詞 日本語訳

All This Way by Amanda Fondell, winner of swedish Idol 2011. http://amandaf.idol.tv4.se/
All This Way by アマンダ・フォンデル、スウェーデン・アイドル 2011 の優勝者。 http://amandaf.idol.tv4.se/
We made it through storms
私たちは嵐を乗り越えました
we made it through rain
私たちは雨を乗り越えました
It's been a long way and now I'm here
長い道のりでしたが、今ここにいます
Trying to get back but you gave me
戻ろうとしているのにあなたは私に与えてくれた
you don't need to save me, you've broke my fears
あなたは私を救う必要はない、あなたは私の恐怖を打ち破った
So baby hold on
だからベイビー、ちょっと待ってて
now that we come so far
ここまで来て
just listen to your heart
ただあなたの心に耳を傾けてください
You don't have to save me
私を救う必要はないよ
just need you to follow
フォローするだけでいいです
Cause we made it all this way
だって私たちはここまでやってこれたのだから
I won't ever give up
私は決して諦めません
of something that's so strong
とても強い何かの
Yeah, we made it all this way
そう、ここまでやってこれたのです
Like the moon causes the tide
月が潮流を引き起こすように
Give me wings so I can fly
飛べるように翼を与えてください
You've already saved me
あなたはすでに私を救ってくれました
I need you to follow
フォローしてほしい
Cause we made it all this way
だって私たちはここまでやってこれたのだから
We made it this far gotta hold on on
ここまで来たから頑張らなきゃ
It's a part of this road and we'll make it through
それはこの道の一部であり、私たちはそれを通り抜けます
I open my eyes and I feel strong
目を開けると強い気持ちになる
I just need to know I'm here with you, oh
私があなたと一緒にここにいるということだけを知っていればいいのです、ああ
So baby hold on
だからベイビー、ちょっと待ってて
now that we come so far
ここまで来て
just listen to your heart
ただあなたの心に耳を傾けてください
You don't have to save me
私を救う必要はないよ
just need you to follow
フォローするだけでいいです
Cause we made it all this way
だって私たちはここまでやってこれたのだから
I won't ever give up
私は決して諦めません
of something that's so strong
とても強い何かの
Yeah, we made it all this way
そう、ここまでやってこれたのです
Like the moon causes the tide
月が潮流を引き起こすように
Give me wings so I can fly
飛べるように翼を与えてください
You've already save me
あなたはすでに私を救ってくれました
Just need you to follow
フォローするだけでいいです
Cause we made it all this way
だって私たちはここまでやってこれたのだから
You don't have to save me
私を救う必要はないよ
just need you to follow
フォローするだけでいいです
Cause we made it all this way
だって私たちはここまでやってこれたのだから
I won't ever give up
私は決して諦めません
of something that's so strong
とても強い何かの
Yeah, we made it all this way
そう、ここまでやってこれたのです
Like the moon causes the tide
月が潮流を引き起こすように
Give me wings so I can fly
飛べるように翼を与えてください
You've already save me
あなたはすでに私を救ってくれました
Just need you to follow
フォローするだけでいいです
Cause we made it all this way
だって私たちはここまでやってこれたのだから