Flavor Of The Weak (Acoustic) كلمات أغنية ترجمة عربية

She paint's her nails and she don't know,
ترسم أظافرها وهي لا تعرف،
He's got her best friend on the phone,
لقد حصل على أفضل صديق لها على الهاتف،
She'll wash her hair, his dirty clothes, and all he gives to her,
سوف تغسل شعرها، وملابسه القذرة، وكل ما يعطيها لها،
--PRECHORUS--
--بريخورس--
And he's got posters on the wall,
ولديه ملصقات على الحائط،
of all the girls he wish she was,
من بين كل الفتيات التي يتمنى أن تكونها
And he means everything to her.
وهو يعني لها كل شيء.
Her boyfriend, he don't know,
صديقها وهو لا يعلم
anything, about her he's,
أي شيء عنها هو،
too stoned, nintendo,
محشش جداً,
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
I wish that I could make her see,
أتمنى أن أتمكن من رؤيتها،
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
she's just the flavor of the week.
إنها مجرد نكهة الأسبوع.
--VERSE 2--
--الآية 2--
It's friday night, and she's all alone,
إنها ليلة الجمعة، وهي وحيدة،
he's a million miles away,
وهو على بعد مليون ميل،
she's dressed to kill, the TV's on,
إنها ترتدي ملابس للقتل، والتلفزيون مفتوح،
he's connected to the sound,
وهو متصل بالصوت،
--PRECHORUS--
--بريخورس--
and he's got pictures on the wall,
ولديه صور على الحائط،
of all the girls he's loved before,
من بين كل الفتيات التي أحبها من قبل،
and she knows all his favorite songs.
وهي تعرف جميع أغانيه المفضلة.
--CHORUS--
--جوقة--
Her boyfriend, he don't know,
صديقها وهو لا يعلم
anything, about her he's,
أي شيء عنها هو،
too stoned, nintendo,
محشش جداً,
I wish that I could make her see,
أتمنى أن أتمكن من رؤيتها،
she's just the flavor of the week. YEAH!
إنها مجرد نكهة الأسبوع. نعم!
--BREAKDOWN--
--انهيار--
--OUTRO CHORUS--
--الجوقة الختامية--
Her boyfriend, he don't know,
صديقها وهو لا يعلم
anything, about her he's,
أي شيء عنها هو،
too stoned, he's too stoned,
رجم جداً، رجم جداً،
he's too stoned, he's too stoned.
لقد رجم كثيرًا، لقد رجم أيضًا.
Her boyfriend, he don't know,
صديقها وهو لا يعلم
anything, about her he's,
أي شيء عنها هو،
too stoned, nintendo,
محشش جداً,
I wish that I could make her see,
أتمنى أن أتمكن من رؤيتها،
she's just the flavor of the week.
إنها مجرد نكهة الأسبوع.
Yeah, she's the flavor of the week.
نعم، إنها نكهة الأسبوع.
She makes me weak.
إنها تجعلني ضعيفًا.