Flavor Of The Weak (Acoustic) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She paint's her nails and she don't know,
Tırnaklarını boyuyor ve bilmiyor
He's got her best friend on the phone,
Telefonda en yakın arkadaşı var.
She'll wash her hair, his dirty clothes, and all he gives to her,
Saçını, kirli elbiselerini ve ona verdiği her şeyi yıkayacak.
--PRECHORUS--
--PRECHORUS--
And he's got posters on the wall,
Ve duvarda posterleri var.
of all the girls he wish she was,
olmasını dilediği tüm kızlar arasında,
And he means everything to her.
Ve onun için her şey demek.
Her boyfriend, he don't know,
Erkek arkadaşı bilmiyor.
anything, about her he's,
onun hakkında herhangi bir şey,
too stoned, nintendo,
çok sarhoşsun nintendo,
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
I wish that I could make her see,
Keşke onun görmesini sağlayabilseydim
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
Asus4 cadd9 (Riff1) G Dsus2
she's just the flavor of the week.
o sadece haftanın lezzeti.
--VERSE 2--
--AYET 2--
It's friday night, and she's all alone,
Bugün cuma gecesi ve o yapayalnız.
he's a million miles away,
o bir milyon mil uzakta,
she's dressed to kill, the TV's on,
öldürmek için giyinmiş, televizyon açık,
he's connected to the sound,
o sese bağlı,
--PRECHORUS--
--PRECHORUS--
and he's got pictures on the wall,
ve duvarda resimleri var,
of all the girls he's loved before,
daha önce sevdiği tüm kızlar arasında,
and she knows all his favorite songs.
ve onun en sevdiği şarkıların hepsini biliyor.
--CHORUS--
--KORO--
Her boyfriend, he don't know,
Erkek arkadaşı bilmiyor.
anything, about her he's,
onun hakkında herhangi bir şey,
too stoned, nintendo,
çok sarhoşsun nintendo,
I wish that I could make her see,
Keşke onun görmesini sağlayabilseydim
she's just the flavor of the week. YEAH!
o sadece haftanın lezzeti. EVET!
--BREAKDOWN--
--ARIZA--
--OUTRO CHORUS--
--OUTRO KORO--
Her boyfriend, he don't know,
Erkek arkadaşı bilmiyor.
anything, about her he's,
onun hakkında herhangi bir şey,
too stoned, he's too stoned,
çok taşlanmış, o çok taşlanmış,
he's too stoned, he's too stoned.
o çok taşlanmış, o çok taşlanmış.
Her boyfriend, he don't know,
Erkek arkadaşı bilmiyor.
anything, about her he's,
onun hakkında herhangi bir şey,
too stoned, nintendo,
çok sarhoşsun nintendo,
I wish that I could make her see,
Keşke onun görmesini sağlayabilseydim
she's just the flavor of the week.
o sadece haftanın lezzeti.
Yeah, she's the flavor of the week.
Evet, haftanın lezzeti.
She makes me weak.
Beni zayıflatıyor.