I'm a Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

American Hi-Fi ? I'm A Fool
هاي فاي أمريكي؟ أنا أحمق
Got nothing to lose this time
ليس لديك ما تخسره هذه المرة
and I'm bored with the same old lines
وأنا أشعر بالملل من نفس الخطوط القديمة
I never know what to do or what to say to you
لا أعرف أبدًا ماذا أفعل أو ماذا أقول لك
one look and you'll knock me out
نظرة واحدة وسوف تطردني
you put me on the floor with a ten count
لقد وضعتني على الأرض مع العد العشرة
I don't wanna make a scene I gotta make you see
لا أريد أن أصنع مشهدًا، يجب أن أجعلك تراه
that I've been waiting for a girl like you
أنني كنت أنتظر فتاة مثلك
and I know there's nothing I could do
وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به
chorus:
جوقة:
don't wanna make you hurt
لا أريد أن أؤذيك
don't wanna make you feel
لا أريد أن أجعلك تشعر
like the world ain't on your side
وكأن العالم ليس في صفك
like you're never gonna get it right
وكأنك لن تحصل على الأمر بشكل صحيح أبدًا
no I can't fight I can't sleep at night
لا لا أستطيع القتال لا أستطيع النوم ليلا
just thinking about you girl
مجرد التفكير فيك فتاة
I'ma fool for you
أنا أحمق بالنسبة لك
yes I'm
نعم أنا كذلك
You've been on my mind
لقد كنت في ذهني
since I saw you walking by
منذ أن رأيتك تمشي بجانبي
I knew I had to know you better you were everything
كنت أعلم أنه كان علي أن أعرفك بشكل أفضل، فأنت كل شيء
but I didn't know what to say
لكنني لم أعرف ماذا أقول
so you just walked away
لذلك ابتعدت للتو
I couldn't believe what a fool I was to let you go
لم أستطع أن أصدق كم كنت أحمقًا لتركك تذهب
cause that I've been waiting for a girl like you
لأنني كنت أنتظر فتاة مثلك
and I know there's nothing I could do
وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به
Chorded by: Roithy
لحن بواسطة: روثي
Email: ruthtan@live.com
البريد الإلكتروني: ruthtan@live.com