I'm a Fool Liedtext Deutsche Übersetzung

American Hi-Fi ? I'm A Fool
Amerikanisches Hi-Fi? Ich bin ein Narr
Got nothing to lose this time
Diesmal habe ich nichts zu verlieren
and I'm bored with the same old lines
und ich bin gelangweilt von den immer gleichen alten Zeilen
I never know what to do or what to say to you
Ich weiß nie, was ich tun oder was ich dir sagen soll
one look and you'll knock me out
Ein Blick und du wirst mich umhauen
you put me on the floor with a ten count
Du hast mich mit einem Zehnerzähler auf den Boden gelegt
I don't wanna make a scene I gotta make you see
Ich will keine Szene machen, ich muss dich sehen lassen
that I've been waiting for a girl like you
dass ich auf ein Mädchen wie dich gewartet habe
and I know there's nothing I could do
Und ich weiß, dass ich nichts tun kann
chorus:
Refrain:
don't wanna make you hurt
Ich will dir nicht wehtun
don't wanna make you feel
Ich will nicht, dass du dich fühlst
like the world ain't on your side
Als ob die Welt nicht auf deiner Seite wäre
like you're never gonna get it right
als würdest du es nie richtig machen
no I can't fight I can't sleep at night
Nein, ich kann nicht kämpfen, ich kann nachts nicht schlafen
just thinking about you girl
Ich denke nur an dich, Mädchen
I'ma fool for you
Ich bin ein Idiot für dich
yes I'm
Ja, das bin ich
You've been on my mind
Du bist mir in den Sinn gekommen
since I saw you walking by
seit ich dich vorbeigehen sah
I knew I had to know you better you were everything
Ich wusste, dass ich dich besser kennenlernen musste, du bist alles
but I didn't know what to say
aber ich wusste nicht, was ich sagen sollte
so you just walked away
Also bist du einfach weggegangen
I couldn't believe what a fool I was to let you go
Ich konnte nicht glauben, was für ein Idiot ich war, dich gehen zu lassen
cause that I've been waiting for a girl like you
Denn ich habe auf ein Mädchen wie dich gewartet
and I know there's nothing I could do
Und ich weiß, dass ich nichts tun kann
Chorded by: Roithy
Akkord: Roithy
Email: ruthtan@live.com
E-Mail: ruthtan@live.com