Brand New 歌詞 日本語訳

Brand New- Amie Miriello
新品 - アミエ・ミリエロ
This is one of my favorite songs. I hope you guys like it!
これは私のお気に入りの曲の一つです。気に入っていただければ幸いです!
Capo fret 6
カポフレット 6
You look like the kind of a person
あなたはそういう人に見えます
who can have a conversation without
なしで会話できる人
making a sound
音を出す
You look like the kind of a person
あなたはそういう人に見えます
instigating bad-behaving when we're
私たちがいるときに行儀の悪い行為を扇動する
hanging around
ぶらぶら
You look like the kind of a person
あなたはそういう人に見えます
who would take me to a party on the
誰が私をパーティーに連れて行ってくれるだろうか
wrong side of town
町の間違った側
You look like the kind of a person that's down
あなたは落ち込んだタイプの人に見えます
And when I see you walking down the street
そして、あなたが通りを歩いているのを見ると、
Kinda guy I'd like to meet
ちょっと会ってみたい男
Won't you give it to me?
くれませんか？
When I see you driving in your car
あなたが車で運転しているのを見ると
Looking like a fucking star
クソスターみたいだ
Won't you give it to me?
くれませんか？
Rock those blue jeans baby
ブルー ジーンズをロックしてください、ベイビー
Rock those blue..
それらの青をロックしてください。
Make me feel like I'm brand new
まるで新品になったような気分にさせてくれる
Brand new
新品
You speak, it's like everyone listens and
あなたが話すと、まるでみんなが聞いているようで、
it's not because they want to but because
それは彼らがそうしたいからではなく、
you're insane
あなたは正気じゃない
I take on the road of submission by the old way
私は昔ながらの服従の道を歩みます
And when I see you walking down the street
そして、あなたが通りを歩いているのを見ると、
Kinda guy I'd like to meet
ちょっと会ってみたい男
Won't you give it to me?
くれませんか？
When I see you driving in your car
あなたが車で運転しているのを見ると
Looking like a fucking star
クソスターみたいだ
Won't you give it to me?
くれませんか？
Rock those blue jeans baby
ブルー ジーンズをロックしてください、ベイビー
Rock those blue..
それらの青をロックしてください。
Make me feel like I'm brand new
まるで新品になったような気分にさせてくれる
Maybe this could be right
もしかしたらこれが正しいかもしれない
Maybe this could be wrong
もしかしたらこれは間違っているかもしれない
But it surely is no disappointment
でもきっとそれは失望ではない
Boy, I feel like my flower opened
ボーイ、花が開いたような気がする
up to the sun and the sky up above
太陽と空の上まで
And when I see you walking down the street
そして、あなたが通りを歩いているのを見ると、
Kinda guy I'd like to meet
ちょっと会ってみたい男
Won't you give it to me?
くれませんか？
When I see you driving in your car
あなたが車で運転しているのを見ると
Looking like a fucking star
クソスターみたいだ
Won't you give it to me?
くれませんか？
Rock those blue jeans baby
ブルー ジーンズをロックしてください、ベイビー
Rock those blue..
それらの青をロックしてください。
Make me feel like I'm...
私がそう感じさせてください...
And when I see you walking down the street
そして、あなたが通りを歩いているのを見ると、
Kinda guy I'd like to meet
ちょっと会ってみたい男
Won't you give it to me?
くれませんか？
When I see you driving in your car
あなたが車で運転しているのを見ると
Looking like a fucking star
クソスターみたいだ
Won't you give it to me?
くれませんか？
Rock those blue jeans baby
ブルー ジーンズをロックしてください、ベイビー
Rock those blue..
それらの青をロックしてください。
Make me feel like I'm brand new
まるで新品になったような気分にさせてくれる
Brand new
新品
Brand new
新品
Brand new
新品