Brand New Songtekst Nederlandse Vertaling

Brand New- Amie Miriello
Gloednieuw - Amie Miriello
This is one of my favorite songs. I hope you guys like it!
Dit is een van mijn favoriete nummers. Ik hoop dat jullie het leuk vinden!
Capo fret 6
Capo-fret 6
You look like the kind of a person
Je ziet eruit als het soort persoon
who can have a conversation without
wie kan er zonder een gesprek voeren
making a sound
een geluid maken
You look like the kind of a person
Je ziet eruit als het soort persoon
instigating bad-behaving when we're
aanzetten tot slecht gedrag als wij dat wel zijn
hanging around
rondhangen
You look like the kind of a person
Je ziet eruit als het soort persoon
who would take me to a party on the
wie zou mij meenemen naar een feestje op de
wrong side of town
verkeerde kant van de stad
You look like the kind of a person that's down
Je ziet eruit als iemand die down is
And when I see you walking down the street
En als ik je over straat zie lopen
Kinda guy I'd like to meet
Een soort kerel die ik graag zou willen ontmoeten
Won't you give it to me?
Wil je het mij niet geven?
When I see you driving in your car
Als ik je in je auto zie rijden
Looking like a fucking star
Ziet eruit als een verdomde ster
Won't you give it to me?
Wil je het mij niet geven?
Rock those blue jeans baby
Rock die blauwe spijkerbroek, schat
Rock those blue..
Rock die blauwe..
Make me feel like I'm brand new
Geef me het gevoel dat ik gloednieuw ben
Brand new
Gloednieuw
You speak, it's like everyone listens and
Jij spreekt, het is alsof iedereen luistert en
it's not because they want to but because
het is niet omdat ze dat willen, maar omdat
you're insane
je bent gek
I take on the road of submission by the old way
Ik bewandel de weg van onderwerping op de oude manier
And when I see you walking down the street
En als ik je over straat zie lopen
Kinda guy I'd like to meet
Een soort kerel die ik graag zou willen ontmoeten
Won't you give it to me?
Wil je het mij niet geven?
When I see you driving in your car
Als ik je in je auto zie rijden
Looking like a fucking star
Ziet eruit als een verdomde ster
Won't you give it to me?
Wil je het mij niet geven?
Rock those blue jeans baby
Rock die blauwe spijkerbroek, schat
Rock those blue..
Rock die blauwe..
Make me feel like I'm brand new
Geef me het gevoel dat ik gloednieuw ben
Maybe this could be right
Misschien kan dit kloppen
Maybe this could be wrong
Misschien kan dit verkeerd zijn
But it surely is no disappointment
Maar het is zeker geen teleurstelling
Boy, I feel like my flower opened
Jongen, het voelt alsof mijn bloem openging
up to the sun and the sky up above
tot aan de zon en de lucht daarboven
And when I see you walking down the street
En als ik je over straat zie lopen
Kinda guy I'd like to meet
Een soort kerel die ik graag zou willen ontmoeten
Won't you give it to me?
Wil je het mij niet geven?
When I see you driving in your car
Als ik je in je auto zie rijden
Looking like a fucking star
Ziet eruit als een verdomde ster
Won't you give it to me?
Wil je het mij niet geven?
Rock those blue jeans baby
Rock die blauwe spijkerbroek, schat
Rock those blue..
Rock die blauwe..
Make me feel like I'm...
Geef mij het gevoel dat ik...
And when I see you walking down the street
En als ik je over straat zie lopen
Kinda guy I'd like to meet
Een soort kerel die ik graag zou willen ontmoeten
Won't you give it to me?
Wil je het mij niet geven?
When I see you driving in your car
Als ik je in je auto zie rijden
Looking like a fucking star
Ziet eruit als een verdomde ster
Won't you give it to me?
Wil je het mij niet geven?
Rock those blue jeans baby
Rock die blauwe spijkerbroek, schat
Rock those blue..
Rock die blauwe..
Make me feel like I'm brand new
Geef me het gevoel dat ik gloednieuw ben
Brand new
Gloednieuw
Brand new
Gloednieuw
Brand new
Gloednieuw