Sleepwalking Paroles Traduction Française

Sleepwalking - Ammonia from "Mint 400"
Somnambulisme - Ammoniac de "Mint 400"
This wee song is made up of the following bits:
Cette petite chanson est composée des morceaux suivants :
C# Bit:
Bit C# :
A Bit:
Un peu :
F# Bit:
Bit F# :
C#/E/A Bit:
Bits C#/E/A :
C#/C#/A Bit:
C#/C#/A Bits :
D --4h6---4h6---2-----------------------------------
D --4h6---4h6---2-----------------------------------
Structure:
Structure :
3 & 1/2 bars - hi-hat intro
3 & 1/2 mesures - introduction charleston
Intro:
Introduction :
1/2 bar - distorted slide to
1/2 barre - diapositive déformée vers
it x 6
ça x 6
it x 1
ça x 1
it x 1
ça x 1
it x 4
ça x 4
Verse: w/Lyrics: Sleepwalking
Couplet : avec paroles : Sleepwalking
Soul searching
Recherche d'âme
means nothing
ne veut rien dire
find out if it's
savoir si c'est
it x 1
ça x 1
Pre-Chorus: w/Lyrics: now, till you break
Pré-refrain : avec paroles : maintenant, jusqu'à ce que tu casses
it x 1
ça x 1
down
vers le bas
it x 2
ça x 2
Chorus: w/Lyrics: No, well, it's all in my eyes
Refrain : avec paroles : Non, eh bien, tout est dans mes yeux
No, well, it's all in my eyes
Non, eh bien, tout est dans mes yeux
/ it x 2
/ ça x 2
it x 2
ça x 2
w/Lyrics: No, well, it's all in my eyes
avec paroles : Non, eh bien, tout est dans mes yeux
No, well, it's all in my eyes
Non, eh bien, tout est dans mes yeux
/ it x 2
/ ça x 2
/ it x 2
/ ça x 2
Fake-End:
Fausse fin :
3 & 1/2 bars - hi-hat intro
3 & 1/2 mesures - introduction charleston
Re-Intro:
Ré-introduction :
1/2 bar - distorted slide to
1/2 barre - diapositive déformée vers
it x 6
ça x 6
it x 1
ça x 1
Solo:
Solo :
it x 1
ça x 1
it x 1
ça x 1
it x 1
ça x 1
it x 4
ça x 4
Verse: w/Lyrics: Sleepwalking
Couplet : avec paroles : Sleepwalking
Soul searching
Recherche d'âme
means nothing
ne veut rien dire
find out if it's
savoir si c'est
it x 1
ça x 1
Pre-Chorus: w/Lyrics: now, till you break
Pré-refrain : avec paroles : maintenant, jusqu'à ce que tu casses
it x 1
ça x 1
down
vers le bas
it x 2
ça x 2
Chorus: w/Lyrics: No, well, it's all in my eyes
Refrain : avec paroles : Non, eh bien, tout est dans mes yeux
No, well, it's all in my eyes
Non, eh bien, tout est dans mes yeux
/ it x 2
/ ça x 2
it x 2
ça x 2
w/Lyrics: No, well, it's all in my eyes
avec paroles : Non, eh bien, tout est dans mes yeux
No, well, it's all in my eyes
Non, eh bien, tout est dans mes yeux
/ it x 2
/ ça x 2
/ it x 2
/ ça x 2
End:
Fin :
pause
pause
hold chord & feed back...
tenir l'accord et réagir...
Finish:
Terminer :
I think it's pretty much correct, except for the "no, well" bits,
Je pense que c'est à peu près correct, à l'exception des passages "non, eh bien",
as he really could be singing just about anything there ;)
car il pourrait vraiment chanter à peu près n'importe quoi là-bas ;)
Enjoy! :)
Profitez-en ! :)
Greg O'Beirne
Greg O'Beirne