Sleepwalking Songtekst Nederlandse Vertaling

Sleepwalking - Ammonia from "Mint 400"
Slaapwandelen - Ammoniak van "Mint 400"
This wee song is made up of the following bits:
Dit kleine nummer bestaat uit de volgende stukjes:
C# Bit:
C#-bit:
A Bit:
Een beetje:
F# Bit:
F#-bit:
C#/E/A Bit:
C#/E/A-bit:
C#/C#/A Bit:
C#/C#/A-bit:
D --4h6---4h6---2-----------------------------------
D --4h6---4h6---2--------------------------------
Structure:
Structuur:
3 & 1/2 bars - hi-hat intro
3 & 1/2 maten - hihat-intro
Intro:
Inleiding:
1/2 bar - distorted slide to
1/2 bar - vervormde schuif naar
it x 6
het x 6
it x 1
het x 1
it x 1
het x 1
it x 4
het x 4
Verse: w/Lyrics: Sleepwalking
Vers: met tekst: Slaapwandelen
Soul searching
Ziel zoeken
means nothing
betekent niets
find out if it's
zoek uit of dat zo is
it x 1
het x 1
Pre-Chorus: w/Lyrics: now, till you break
Pre-Chorus: met tekst: nu, tot je breekt
it x 1
het x 1
down
naar beneden
it x 2
het x 2
Chorus: w/Lyrics: No, well, it's all in my eyes
Refrein: met tekst: Nee, het zit allemaal in mijn ogen
No, well, it's all in my eyes
Nee, het zit allemaal in mijn ogen
/ it x 2
/ het x 2
it x 2
het x 2
w/Lyrics: No, well, it's all in my eyes
w/Lyrics: Nee, het zit allemaal in mijn ogen
No, well, it's all in my eyes
Nee, het zit allemaal in mijn ogen
/ it x 2
/ het x 2
/ it x 2
/ het x 2
Fake-End:
Nep-einde:
3 & 1/2 bars - hi-hat intro
3 & 1/2 maten - hihat-intro
Re-Intro:
Herintroductie:
1/2 bar - distorted slide to
1/2 bar - vervormde schuif naar
it x 6
het x 6
it x 1
het x 1
Solo:
Solo:
it x 1
het x 1
it x 1
het x 1
it x 1
het x 1
it x 4
het x 4
Verse: w/Lyrics: Sleepwalking
Vers: met tekst: Slaapwandelen
Soul searching
Ziel zoeken
means nothing
betekent niets
find out if it's
zoek uit of dat zo is
it x 1
het x 1
Pre-Chorus: w/Lyrics: now, till you break
Pre-Chorus: met tekst: nu, tot je breekt
it x 1
het x 1
down
naar beneden
it x 2
het x 2
Chorus: w/Lyrics: No, well, it's all in my eyes
Refrein: met tekst: Nee, het zit allemaal in mijn ogen
No, well, it's all in my eyes
Nee, het zit allemaal in mijn ogen
/ it x 2
/ het x 2
it x 2
het x 2
w/Lyrics: No, well, it's all in my eyes
w/Lyrics: Nee, het zit allemaal in mijn ogen
No, well, it's all in my eyes
Nee, het zit allemaal in mijn ogen
/ it x 2
/ het x 2
/ it x 2
/ het x 2
End:
Einde:
pause
pauzeren
hold chord & feed back...
houd het akkoord vast en geef feedback...
Finish:
Afwerking:
I think it's pretty much correct, except for the "no, well" bits,
Ik denk dat het vrijwel correct is, behalve de "nee, nou" stukjes,
as he really could be singing just about anything there ;)
want hij zou daar echt zo ongeveer alles kunnen zingen;)
Enjoy! :)
Geniet ervan! :)
Greg O'Beirne
Greg O'Beirne