Long Line of Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

I come from a long line of pain
Ik kom uit een lange lijn van pijn
My family suffered great of all my games
Mijn familie had veel te lijden onder al mijn spellen
And I think a lot about
En ik denk er veel over na
How my daddy died, so I would not live with that
Hoe mijn vader stierf, daar zou ik niet mee kunnen leven
And his heart is in my song
En zijn hart ligt in mijn lied
But the melody comes
Maar de melodie komt
And just as quickly, the melody is gone
En net zo snel is de melodie verdwenen
Im back alone
Ik ben alleen terug
Far from home.
Ver van huis.
Now my momma is all alone
Nu is mijn moeder helemaal alleen
I try to call her and see her when Im home
Ik probeer haar te bellen en haar te zien als ik thuis ben
After all that shes been trough
Na alles wat ze heeft meegemaakt
All the doctors say; there aint nothing we can do..
Alle doktoren zeggen; wij kunnen niets doen..
And her heart is in my song
En haar hart ligt in mijn lied
But the melody comes
Maar de melodie komt
And just as quickly, the melody is gone
En net zo snel is de melodie verdwenen
Im back alone
Ik ben alleen terug
Far from home.
Ver van huis.
Theres a bird outside my window
Er staat een vogel buiten mijn raam
Takes his song where he goes
Neemt zijn lied mee waar hij heen gaat
And leaves it there
En laat het daar liggen
Like a dead mens rocking chair..
Als een schommelstoel van dode mannen..
And tonight Im feeling lost and
En vanavond voel ik me verloren en
Headin down the highway out to boston
Rijd de snelweg af naar Boston
I get the sense I might lose it
Ik heb het gevoel dat ik het misschien kwijtraak
I thank god tonight for the lot I got in music
Ik dank God vanavond voor alles wat ik op muziekgebied heb gekregen
Cause my heart is in this song
Want mijn hart ligt in dit lied
But the melody comes
Maar de melodie komt
And just as quickly, the melody is gone
En net zo snel is de melodie verdwenen
Im back alone
Ik ben alleen terug
Far from home.
Ver van huis.