Sympathize كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
It ain't no jive
انها ليست رقصة الجاز
I was burning alive
كنت أحترق حياً
Whenever you walk in the room
كلما مشيت في الغرفة
It happened so quickly
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة
I was feeling so sickly
كنت أشعر بالغثيان
Like a lover who lost his muse
مثل العاشق الذي فقد ملهمته
The sharks in the tank
أسماك القرش في الخزان
The man in the bank
الرجل في البنك
He wants my money to loan
يريد أموالي للإقراض
I can't understand
لا أستطيع أن أفهم
What the hell is his plan
ما هي خطته بحق الجحيم
He ain't even got a home
هو لا يملك حتى منزلاً
Ain't got a home
ليس لدي منزل
Girl on a street
فتاة في الشارع
With holes in her feet
مع وجود ثقوب في قدميها
Looks through the eyes of a cloud
ينظر من خلال عيون السحابة
She don't look amazed
إنها لا تبدو مندهشة
She's feeling kind of sad
إنها تشعر بنوع من الحزن
So I just walk around
لذلك أنا فقط أتجول
I reassess
أعيد التقييم
She's down on her luck
انها على حظها
She's reading a book of lies
إنها تقرأ كتاب الأكاذيب
I don't know when I'm coming home baby
لا أعرف متى سأعود إلى المنزل يا عزيزي
But I shall sympathize
لكنني سأتعاطف
Can sympathize
يمكن أن يتعاطف
Can sympathize
يمكن أن يتعاطف
Angels spread their wings
نشرت الملائكة أجنحتها
On all the dirty things
على كل الأشياء القذرة
That you
هذا أنت
Do
افعل
Instrumental:
مفيدة:
She drops to the floor
انها تسقط على الأرض
Her head's by the door
رأسها عند الباب
Her bible is by her side
كتابها المقدس بجانبها
Heaven is calling
السماء تدعو
The new world is falling
العالم الجديد يسقط
And she ain't got a single person left
ولم يبق لها أحد
To confide
أن يثق
No one to confide
لا أحد يثق
No one to confide
لا أحد يثق
Oh to confide
أوه أن تثق
I sympathize
أنا أتعاطف
Can sympathize
يمكن أن يتعاطف