Sympathize 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
It ain't no jive
それはジャイブじゃないよ
I was burning alive
生きたまま燃えてた
Whenever you walk in the room
部屋の中を歩くたびに
It happened so quickly
それはとても早く起こりました
I was feeling so sickly
とても気分が悪かった
Like a lover who lost his muse
ミューズを失った恋人のように
The sharks in the tank
水槽の中のサメたち
The man in the bank
銀行の男
He wants my money to loan
彼は私にお金を貸してほしいと思っています
I can't understand
理解できません
What the hell is his plan
彼の計画は一体何なのか
He ain't even got a home
彼には家さえない
Ain't got a home
家がない
Girl on a street
路上の女の子
With holes in her feet
彼女の足には穴が開いている
Looks through the eyes of a cloud
雲の目を通して見る
She don't look amazed
彼女は驚いた様子はありません
She's feeling kind of sad
彼女はなんだか悲しい気持ちになっている
So I just walk around
だから私はただ歩き回るだけです
I reassess
再評価します
She's down on her luck
彼女は運が下がっている
She's reading a book of lies
彼女は嘘の本を読んでいる
I don't know when I'm coming home baby
いつ帰ってくるか分からないよ、ベイビー
But I shall sympathize
でも同情するよ
Can sympathize
共感できる
Can sympathize
共感できる
Angels spread their wings
天使たちが羽を広げて
On all the dirty things
あらゆる汚いことについて
That you
あなたが
Do
する
Instrumental:
インストゥルメンタル:
She drops to the floor
彼女は床に倒れる
Her head's by the door
彼女の頭はドアのそばにある
Her bible is by her side
彼女の聖書は彼女のそばにあります
Heaven is calling
天が呼んでいる
The new world is falling
新しい世界が崩壊していく
And she ain't got a single person left
そして彼女には一人も残っていない
To confide
打ち明ける
No one to confide
打ち明けられる人がいない
No one to confide
打ち明けられる人がいない
Oh to confide
ああ、告白します
I sympathize
同情します
Can sympathize
共感できる