Sympathize Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
It ain't no jive
Het is geen jive
I was burning alive
Ik brandde levend
Whenever you walk in the room
Elke keer als je door de kamer loopt
It happened so quickly
Het gebeurde zo snel
I was feeling so sickly
Ik voelde me zo ziekelijk
Like a lover who lost his muse
Als een minnaar die zijn muze verloor
The sharks in the tank
De haaien in de tank
The man in the bank
De man bij de bank
He wants my money to loan
Hij wil dat mijn geld wordt geleend
I can't understand
Ik kan het niet begrijpen
What the hell is his plan
Wat is in godsnaam zijn plan
He ain't even got a home
Hij heeft niet eens een huis
Ain't got a home
Ik heb geen huis
Girl on a street
Meisje op straat
With holes in her feet
Met gaten in haar voeten
Looks through the eyes of a cloud
Kijkt door de ogen van een wolk
She don't look amazed
Ze kijkt niet verbaasd
She's feeling kind of sad
Ze voelt zich een beetje verdrietig
So I just walk around
Dus ik loop gewoon rond
I reassess
Ik herbeoordeel
She's down on her luck
Ze heeft pech
She's reading a book of lies
Ze leest een boek vol leugens
I don't know when I'm coming home baby
Ik weet niet wanneer ik thuiskom, schatje
But I shall sympathize
Maar ik zal sympathiseren
Can sympathize
Kan sympathiseren
Can sympathize
Kan sympathiseren
Angels spread their wings
Engelen spreiden hun vleugels
On all the dirty things
Over alle vieze dingen
That you
Dat jij
Do
Doen
Instrumental:
Instrumentaal:
She drops to the floor
Ze valt op de grond
Her head's by the door
Haar hoofd is bij de deur
Her bible is by her side
Haar bijbel ligt naast haar
Heaven is calling
De hemel roept
The new world is falling
De nieuwe wereld valt
And she ain't got a single person left
En ze heeft geen enkele persoon meer
To confide
Om te vertrouwen
No one to confide
Niemand om in vertrouwen te nemen
No one to confide
Niemand om in vertrouwen te nemen
Oh to confide
O, om in vertrouwen te nemen
I sympathize
Ik sympathiseer
Can sympathize
Kan sympathiseren