Sympathize Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
It ain't no jive
Bu şaka değil
I was burning alive
Diri diri yanıyordum
Whenever you walk in the room
Ne zaman odaya girsen
It happened so quickly
Çok çabuk oldu
I was feeling so sickly
Kendimi çok hasta hissediyordum
Like a lover who lost his muse
İlham perisini kaybetmiş bir aşık gibi
The sharks in the tank
Tanktaki köpekbalıkları
The man in the bank
Bankadaki adam
He wants my money to loan
Paramı ödünç vermek istiyor
I can't understand
anlayamıyorum
What the hell is his plan
Onun planı ne?
He ain't even got a home
Onun bir evi bile yok
Ain't got a home
Bir evim yok
Girl on a street
Kız bir sokakta
With holes in her feet
Ayaklarında delikler var
Looks through the eyes of a cloud
Bir bulutun gözleriyle bakar
She don't look amazed
Şaşırmış görünmüyor
She's feeling kind of sad
Biraz üzgün hissediyor
So I just walk around
Bu yüzden sadece dolaşıyorum
I reassess
yeniden değerlendiriyorum
She's down on her luck
Şansı yaver gitmedi
She's reading a book of lies
Yalanlardan oluşan bir kitap okuyor
I don't know when I'm coming home baby
Eve ne zaman geleceğimi bilmiyorum bebeğim
But I shall sympathize
Ama anlayışla karşılayacağım
Can sympathize
Sempati duyabilir
Can sympathize
Sempati duyabilir
Angels spread their wings
Melekler kanatlarını açıyor
On all the dirty things
Bütün kirli şeylerde
That you
sen
Do
Yap
Instrumental:
Enstrümantal:
She drops to the floor
Yere düşüyor
Her head's by the door
Kafası kapının yanında
Her bible is by her side
İncili yanında
Heaven is calling
Cennet çağırıyor
The new world is falling
Yeni dünya düşüyor
And she ain't got a single person left
Ve tek bir kişisi bile kalmadı
To confide
Güvenmek
No one to confide
Güvenecek kimse yok
No one to confide
Güvenecek kimse yok
Oh to confide
Ah güvenmek
I sympathize
sempati duyuyorum
Can sympathize
Sempati duyabilir