Too Late كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
Well, it's too late for walking in the middle,
حسنًا، لقد فات الأوان للمشي في المنتصف،
Too late to try.
فات الأوان للمحاولة.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
نعم، لقد فات الأوان للجلوس في الميزان،
No more middle line.
لا مزيد من الخط الأوسط.
Oh, it's too late for walking on fences,
أوه، لقد فات الأوان للمشي على الأسوار،
Time to choose your side.
حان الوقت لاختيار الجانب الخاص بك.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
نعم، لقد فات الأوان لمغازلة الظلام،
Make up your mind.
اتخذ قرارك.
Oh, the time has come for making a decision,
أوه، لقد حان الوقت لاتخاذ القرار،
And you say you've found the light.
وتقول أنك وجدت الضوء.
But the talk is cheap when I see the way you're living,
لكن الحديث رخيص عندما أرى الطريقة التي تعيش بها،
Walking in the night.
المشي في الليل.
horus
حورس
Well, it's too late for walking in the middle,
حسنًا، لقد فات الأوان للمشي في المنتصف،
Too late to try.
فات الأوان للمحاولة.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
نعم، لقد فات الأوان للجلوس في الميزان،
No more middle line.
لا مزيد من الخط الأوسط.
Instrumental
مفيدة
Oh, it's too late for thinking you can walk the middle line...
أوه، لقد فات الأوان للتفكير في أنه يمكنك السير في الخط الأوسط...
Better get wise.
من الأفضل أن تكون حكيماً.
You may think that you can live by your feelings,
قد تظن أنك تستطيع العيش بمشاعرك،
Different every night.
مختلفة كل ليلة.
But an emotional religion will crumble at our feet,
ولكن الدين العاطفي سوف ينهار عند أقدامنا،
If we're made to stand and fight.
إذا خلقنا للوقوف والقتال.
horus
حورس
Oh, it's too late for walking on fences,
أوه، لقد فات الأوان للمشي على الأسوار،
Time to choose your side.
حان الوقت لاختيار الجانب الخاص بك.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
نعم، لقد فات الأوان لمغازلة الظلام،
Make up your mind.
اتخذ قرارك.
Oh, it's too late for thinking you can walk the middle line...
أوه، لقد فات الأوان للتفكير في أنه يمكنك السير في الخط الأوسط...
Better get wise.
من الأفضل أن تكون حكيماً.
horus
حورس
Well, it's too late for walking in the middle,
حسنًا، لقد فات الأوان للمشي في المنتصف،
Too late to try.
فات الأوان للمحاولة.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
نعم، لقد فات الأوان للجلوس في الميزان،
No more middle line.
لا مزيد من الخط الأوسط.
Oh, it's too late for walking on fences,
أوه، لقد فات الأوان للمشي على الأسوار،
Time to choose your side.
حان الوقت لاختيار الجانب الخاص بك.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
نعم، لقد فات الأوان لمغازلة الظلام،
Make up your mind.
اتخذ قرارك.