Too Late Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
Well, it's too late for walking in the middle,
Nou, het is te laat om in het midden te lopen,
Too late to try.
Te laat om te proberen.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
Ja, het is te laat om op de weegschaal te staan,
No more middle line.
Geen middenlijn meer.
Oh, it's too late for walking on fences,
Oh, het is te laat om over hekken te lopen,
Time to choose your side.
Tijd om jouw kant te kiezen.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
Ja, het is te laat om te flirten met de duisternis,
Make up your mind.
Neem een besluit.
Oh, the time has come for making a decision,
Oh, de tijd is gekomen om een beslissing te nemen,
And you say you've found the light.
En je zegt dat je het licht hebt gevonden.
But the talk is cheap when I see the way you're living,
Maar het gesprek is goedkoop als ik zie hoe je leeft,
Walking in the night.
Wandelen in de nacht.
horus
horus
Well, it's too late for walking in the middle,
Nou, het is te laat om in het midden te lopen,
Too late to try.
Te laat om te proberen.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
Ja, het is te laat om op de weegschaal te staan,
No more middle line.
Geen middenlijn meer.
Instrumental
Instrumentaal
Oh, it's too late for thinking you can walk the middle line...
Oh, het is te laat om te denken dat je de middenlijn kunt bewandelen...
Better get wise.
Beter verstandig worden.
You may think that you can live by your feelings,
Je denkt misschien dat je kunt leven volgens je gevoelens,
Different every night.
Elke avond anders.
But an emotional religion will crumble at our feet,
Maar een emotionele religie zal aan onze voeten afbrokkelen,
If we're made to stand and fight.
Als we moeten blijven staan en vechten.
horus
horus
Oh, it's too late for walking on fences,
Oh, het is te laat om over hekken te lopen,
Time to choose your side.
Tijd om jouw kant te kiezen.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
Ja, het is te laat om te flirten met de duisternis,
Make up your mind.
Neem een besluit.
Oh, it's too late for thinking you can walk the middle line...
Oh, het is te laat om te denken dat je de middenlijn kunt bewandelen...
Better get wise.
Beter verstandig worden.
horus
horus
Well, it's too late for walking in the middle,
Nou, het is te laat om in het midden te lopen,
Too late to try.
Te laat om te proberen.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
Ja, het is te laat om op de weegschaal te staan,
No more middle line.
Geen middenlijn meer.
Oh, it's too late for walking on fences,
Oh, het is te laat om over hekken te lopen,
Time to choose your side.
Tijd om jouw kant te kiezen.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
Ja, het is te laat om te flirten met de duisternis,
Make up your mind.
Neem een besluit.