Life in a Beautiful Light 歌詞 日本語訳

Life In A Beautiful Light by Amy MacDonald
美しい光の中での生活 エイミー・マクドナルド著
Track 9
トラック9
Chords:
コード:
C: x32010
C:x32010
Am: x02210
午前: x02210
F: 133211 or x33211
F: 133211 または x33211
G: 320033 or 320003
G：320033または320003
G7: 320001
G7: 320001
(To play without a capo replace the chords above by D, Bm, G, A, A7)
(カポなしで演奏するには、上記のコードを D、Bm、G、A、A7 に置き換えてください)
Intro: F C G G7
イントロ: F C G G7
How do I know when I've found my one and only
自分だけのものを見つけたとき、どうすればわかりますか
And these days of searching are through?
そして、このような模索の日々は終わりましたか？
How do I know when you love me as much as I love you?
私があなたを愛しているのと同じくらいあなたも私を愛していることをどうやって知ることができますか?
How do you know when your life, your life is complete?
自分の人生、自分の人生がいつ終わるかをどうやって知ることができますか？
When the butterflies in your stomach sweep you of your feet
お腹の中の蝶が足元をさらうとき
Cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face
だって私の目の中には星があるんです、あなたの顔を見ると星がきらきら輝くんです
And the butterflies keep flying, flying all over the place
そして蝶は飛び続け、あちこちを飛び回ります
And the dark and grey, well it fits with the black and white
そして、ダークとグレー、それは黒と白によく合います
And all I see is life, life in a beautiful light
そして私が見ているのは人生、美しい光の中での人生だけです
And all I see is life, life in a beautiful light
そして私が見ているのは人生、美しい光の中での人生だけです
Nothing can prepare me for what I'm feeling right now
今感じていることに対して準備できるものは何もない
And nobody and nothing is ever gonna bring me down, down down
そして誰も、そして何も私を落ち込ませるつもりはありません、落ち込んで
No rain, no hail, no sleet, no snow
雨も降らず、ひょうも、みぞれも、雪も降らない
Cause the sun always shines everywhere I go
だって太陽はどこへ行ってもいつも輝いているから
Cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face
だって私の目の中には星があるんです、あなたの顔を見ると星がきらきら輝くんです
And the butterflies keep flying, flying all over the place
そして蝶は飛び続け、あちこちを飛び回ります
And the dark and grey, well it fits with the black and white
そして、ダークとグレー、それは黒と白によく合います
And all I see is life, life in a beautiful light
そして私が見ているのは人生、美しい光の中での人生だけです
And all I see is life, life in a beautiful light
そして私が見ているのは人生、美しい光の中での人生だけです
Instrumental: F C G G7
インストゥルメンタル：F C G G7
Cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face
だって私の目の中には星があるんです、あなたの顔を見ると星がきらきら輝くんです
And the butterflies keep flying, flying all over the place
そして蝶は飛び続け、あちこちを飛び回ります
And the dark and grey, well it fits with the black and white
そして、ダークとグレー、それは黒と白によく合います
And all I see is life, life in a beautiful light
そして私が見ているのは人生、美しい光の中での人生だけです
And all I see is life, life in a beautiful light
そして私が見ているのは人生、美しい光の中での人生だけです
And all I see is life, life in a beautiful light
そして私が見ているのは人生、美しい光の中での人生だけです
End on C
Cで終了